Full text of "La liberté et le patriote (1941-12-03)"

See other formats

ref} 


RAI 


; + 


MONTREAL - 


TT 


en 4 


4 


= de guerre, 
ouvient, ne fut pas 


| |en temps de guerre, en 1939, pré- 


Litvinoff est à Singapour 
MANILLE — Maxim Litvinoff, 


P” É de Russie 
; Emi gl 4 


à qui sur’ leurs bier<, : 


“Rappelez-vous l'expérience de | pour service au (anade.-Le 


qui, on se! vernement saura faire usage | 
couronnée, ces pouvoirs ex: temps opportun. 


senta. les facteurs nécessaires à 
| l'établissement d'une juste paix. 

Dans son deuxième discours de 
Noël, en 1940, je pape fit connaître 
Îles éléments principaux d'une re- 
construction sociale après la guer- 
re. 

Le projet actuel est de radio- 
diffuser à midi le 24 décembre 
par Radio-Vatican un discours qui 
serait retransmis par divers postes 
à travers le monde. 


DEPARTMENT OF 


of the Wheat Âcreage Reduction Plan. 


les cadres de cette loi, En 


AGRICULTURE 


- test 


et, 
il est très probable que les hom- 
mes dé 18 ans %# à 50 ans devront 
servir sous les drapeaux, ce qui 
donnerait près de 3,000,000 
‘d'hommes de plus à l'armée, 11 

possible aussi que les femmes 
de 20 à 30 ans soient obligées de 


:|se soumettre à la loi du service 


Yours very truly, 
WHEAT ACREAGE REDUCTION BRANCH 


Les obsèques { 
Le Canada entier était repré- is 
senté aux obsèques du très hono- 


provinces du Dorñinion, de 


les corps publies de là province, 


L'armée de l'Inde compte | 


près d'un million 
d'hommes 


des 


d'une 


grande partie de la population 
Québec qui s'était massée 
le parèours du cortège ‘et sur 
place de l'église St-Roch: 
La cérémonie à l'église 
archevêque de Qué- 
|bec, qui a chanté 
[assistants étaient: : 


prêtre-assis: 
| tant, À es Roy, PA., VG, | 
recteur de l'Université Laval: dia- 
| cres-assistants, M.lechanoine Vic- 
|tor: Côté, cousin de M. Lapointe, 
curé de Matane, et le T. R P. 
|P.-M. Gaudrault, O.P., provincial 
|des Dominieains: diacres d'office, : 
| M. l'abbé Aurélien Dion, curé de 
Stadacona, et M. l'abbé Léon Lé- 
tourneau, curé ‘du Saint-Esprit, 


corps et c'est le cardival lui- 
même qui a officié à l'abgoute, à 
rwice 


er, en dépit de ces revers, à 
fédéraux et à exiger 
français et des feuillets d'ex- 


‘h M Ne 

M. Lapointe 
, furent récitées par un prélat 
du diocèse de Rimouski. 


Dans le choeur 


} Dans'le choeur, on remarquait 
plusieurs archevêques et évêques 
qui venaient de finir leur retraite 

KWharbonneau, de 

Montréal, Vachon, archevêque 

d'Ottawa, Comtois, évêque de 


archevêque 


èq Amos, Guy, évêque de 
Bravelbourg, Courchesne, évêque 

Rimouski, Lafortune, évêque 
de. Nicolet, et Melançon, évêque 


L'oraison funèbre 
1 A la fin du service, S. Em. le 
cardinal Villeneuve; vêtu de tous 
ses ornements sacerdotaux, dans 
une courte oraison funèbre, a fait 


l'éloge particulièrement de _son 
esprit chrétien et de son patrio- 
# sf 


ce Libre n’est pas 
«recomnue officiellement 


«: LONDRES-—Le secrétaire aux 
Affaires étrangères, Anthony 


militaire obligatoire. 

La semaine dernière, une mo- 
tion préconisant la conscription 
de toutes les femines, sans dis: 
tinction d'âge, avait été soumise 
à la Chambre des Communes. 


La stabilisation 
intégrale rejetée 
aux Etats-Unis 


WASHINGTON.—Par 218 voix 
contre 63, la chambre des Repré- 
sentants a rejeté le plafonnement 
de tous les salaires ét de tous les 
prix aux Etats-Unis, 

Cela fait, le Congrès a commen- 
cé la discussion du bill de contrô- 
le des prix pour certaines mar- 
chandises en même temps que la 
demande se fait plus pressante 


au comité bancaire. 

Parmi les questions à. régler, 
on note: 

Le règlement des prix des pro- 
duits agricoles; l'établissement 
d'un système de permis pour les 
marchands vendant des marchan- 
dises contrôlées: la stabilisation 
des prix pour la vente ou l’achat 
en grand de marchandises par le 
gouvernement: l'autorité du bu- 
reau de contrôle des prix dirigé 
par M. Léon Henderson. 


Le plafonnément des prix 
Le plafonnement des prix a été 
proposé par le représentant Al- 
bert Gore, démocrate du Tennes- 
see, Ce bill aurait “gelé”. des loy- 
ers, les prix et les salaires ou ni- 
| veau de la présente semaine pour 


[la durée de l'alerte; les prix agri- 


coles n'auraiest pas été fixés a- 
vant qu'ils aient atteint la parité. 

M. Gore prétendit que le bill de 
l'administration n'était qu’une de- 


Eden, a déclaré aux Communes Mi-mesure, suscéptible de provo- 
qu'en dépit de l'influence alle- ouer l'inflation plutôt que de 


mande croissante sur Vichy, la 

Grande-Bretagne n'est pas enco- 

re prête à reconnaître le “Comité 

national français libre” comme: le 

Véritable gouvernement -de la 
ÿ 


libre pour appuyer la cause} 


| l'empêcher, 


mer ant de 


pour le renvoi du projet de loi | 


LP ED 
à 


dar da ère 
le m général C.-B. 
mandant de la 3e division, et le 
commandant dé la brigade: 
ficier montréalais, assistaient à 
messe. \ 


Mer Myers admire la survi 


la 
“Nous sommes fiers , de vous 
voir.-marcher par les rues, la tête 


haute, le coeur pleih de loyauté, 


dit Mgr Myers, Nous'sommes fiers’ 
des Canadiens-français qui ont 
conservé leur religion, leur lan- 
gue et leurs coutumes depuis le 
1%e siècle” . , 

Mgr Myers ajouta que la Gran- 
de-Bretagne, avec les Canadiens 
et ses autres alliés luttent “pour 
la liberté religieuse et politique. 
Notre cause est juste, notre force 
s'accroit remarquablement, Vous 
retournez chez vous avec la satis- 
faction du devoir accompli. Vous 
y retournez en ‘sachant que 
vous avez aidé à rendre au pays 
de vos ancêtres la liberté qui lui 
a été ravie.” 

Avant la messe, on joua à l'or- 
gue de la cathédrale l'hymne de 
la brigade et le choeur chanta en 
français et la brigade y joignit 
sa voix. Le défilé après la messe 
était mené par un régiment du 
Bas-Saint-Laurent, commandé par 
un coloné! québecois. 


Price, com 


inis de l'Alberta” a été proposée 
lôrs du congrès en faveur du mou 
vement des Indépendants en Al- 
berta. Plus de 150 délégués s'é-  - 
taient inscrits, . ne 

: TH, Walker, déouté de Warner 
et chef Parleméntaire des Indé- 
pendants,: parlant en faveur du 
projet dit qu'avec” cette associn- 
tion “le Crédit social disparait de 
l'Alberta comme la neige fond au 
soleil” . 

D'après le projet actuel, l'As- 
sociation serait composée de tous 
les citoyens de l'Alberta qui sont 
opposés à la politique du pré- ” 
sent gouvernement de Crédit 50- 
cial en Alberta, Son comité exé- 
eutif comprendrait 19 membres 
dont 7-députés provinciaux et 12 
non-parlementaires, L'activité de . 
l'Association et du comité exécutif 
se Jimitérait aux affaires provin- 
ciales, les membres gardant leur 
entière liberté d'action dans le 
domaine fédéral. : 

Alired Speakman, député de 
Red Deer, et ancien député fédé- 
ral, a- été élu chef parlementaire 
de: 19 députés indépendants de 
l'Alberta, 11 succède à J.-H. Walk- 
er, député de Warner, 


Les salaires élevés seront stabilisés 
Ottawa défend de payer des Salaires plus élevés que 
ceux payés le 6 novembre dernier, 


OTTAWA--Le ministre des Fi- 
fances, l'hon. M. lisley, vient 
d'annoncer que le gouvernement 
a approuvé une mesure du temps 
de guerre interdisant à tout em- 
ployeur dé payer à ün employé 
un salaire plus élévé que celui 
établi ou payé le ou avant le 6 
novembre, 

M. llsley explique que Ja déf- 
nition du salaire comprend les 
bonis et tous autres revenus ver- 
sés par. le patron. 

L'arrêté sur les salaires en 
temps de guerre stabiliséra les 
salaires de ceux qui occupent, des 
postes de direction et précisera 
les dispositions de l'arrêté sur 
les sala et le boni de vie chère 
applicable aux gros salariés. 

L'arrêté s'applique ‘à tous les 
employés d'un rang supérieur à 


| celui de contremaitre. 11 ne sti- 
 Pule pas le verséméent du boni de 
! vie chère, comme pour les petits 
| salariés: mais le tolère pour les 

employés dont le salaire annuel 
| est inférieur à $3,000. 

“Il est à noter que les stipula- 
tions de cette ordonnance néces- 
siteront un ajustement et tout 
probablement l'annulation . de 


LA toutes les augmentations de sa- 


laires intervenues depuis le 8 no- 
vembré",'a dit le ministre, 
vues pour mot - 
recteurs re) sg et ces promo- 
tions devront être à la fin approu- 
vées par le ministre du Revenu 
national, est-il dit dans la procla- 
mation. 
Dans le cas des promotions où 
| la moyenne totale du salaire après 
l'augmentation s'élève annuelle- 
ment à $7,500 ou plus, il faut 
btenir l'approbation. du minis- 


tère d'accorder toute augmenta- 
tion 


Ceite ordonnance s'applique à 
tous les employés autres que les 
fonctionnaires des  gouverne- 
ments fédéral, provincial, muni- 


# 


; 
! 


ï 
a 
if 


< 
» 


_ L'’ordonnance sur fée 
les prix maxima | dise ne me ue 
fait maintenant loi  . | ns 
Une amende d'au plus $5,000 sun  : 
emprisonnement de deux ans sont pre- 
. vus pour les infractions a cette loi 


La 


3 


2 
LC 
êss 


38: 
Sr 


PLETEEE 


Ca 
F 
$er 


Fr 
38 
5 
: 


nm 


p 


jamais été si près de se rejoindre. | 


ms devez faire 


nee ne A à 


HN 


entre la Russie et l'Allemagne, 
des officiers tsaristes de l'étranger 
lé service spécial pour conduire offrent leurs services à l'armée 
les nouveaux aéroplanes de la ides Soviets..Ces Russès blancs ont 
manufacture aux aérodromes, on |fait la guerre de 1914-1918 contre 
accepta huit femmes. En ‘six [l'Allemagne et l'Autriche; ils se 
ois, ces huit fenimes:pilotes ren- |sont ensuite battus contre les'bol- 
ént à destination 1,000 nou- |chevistes, Ils sont prêts à faire 


Saint-Boniface _100!. 
La Paroisse de St-Malo.…. 87.30 
La Paroisse de Mariapolis. 50.00 
Le Paroisse de St-Adolphe.. 35.00 


Paroisse de St-Léon 


$2.00--R, P. Simon. 
$r00—M, Félix Grenier. 


:. Femmes-pilotes héroiques 
* NDRES.—Lorsque fut crée 


AVOCATS ET NOTAIRES 


Noël Bernier Alexandre Berniér 


BERNIER et BERNIER 


2. Le détailtant “ des äppareils sans le plus léger |tout en leur pouvoir pour aider la | $0.25—MM. Philippe Rondeau, AVOCATS à NOTARES 
. | he ñ lé FRERE Lu M lécident. Aujourd’hui, elles sont | Russie à triomphet de rem es er Mu td De Droit civti, criminel F4 
ous ne <eves pas vendre les marchandises ou services à un élevé une cinquantaine et ont à leur |mie, tout en continuant p-|C. Major, Mme M. Grenier, ù 
“ Lg es = de go vendu ces marchandises ou service sdurant la période de base du 15 septembre fe PAS actif la livraison de plus de 4.000, prouver les doctrines de rt TOTAL—$4.50, MT < 
. devez acheter marchandises services des fabricants ou grossistes, où : avions de la R.A.F. C'est une he |L'envahisseur doit d’abord être re- 2 AS 0 \ À | Mi ] 
| d'onne CS TU RE D DT D DES ANS ie ne vue min Deé Eureot le picieés sogne ardue et sans gloire, qui | poussé. Le reste est un problème] Paroisse de Starbuck De 
, de base, Had ue da requiert de l’habilité, du sang- [domestique qui se réglera sans| , MORDEN J. T. BEAUBIEN CR, 
| dans D'OR Ans dieabees deu D Gi de D mutants qui Leur eu Unes ones froid et de la résistance. Mais on (l'intervention de l'étranger. $2.00 M. G. B. Mulligan. ne A VOUAT ET NOTAIRES 4 
10.20 PUR RES a ep CR en selon fe ri ner ag vu par os avec leurs | D. 91.00 MM. Aston A k.: Au:l - + enne 11 
et tenter d'en arriver à un ajustement équitable aux deux parties. 2 3 ù , ' Deman, . Kennedy, à 
D prix des marchandises de genre et de qualité non vendus durant la période de base, ne Decl ti d Ca dinal Villeneuve 1-B. Weber. edy:| PRATIQUE GENERALE Du DROrF 
dott pas dépamer le vlus haut prix demandé pour des marchandises à peu près semblables, durant aration qu ro! $0.50--M. John Schan. nétionsle 91 de clones Municiostités 
sn AS : CHERE te MANITOU a — 
‘ (Suite de la première page)  |vres sociales foncièrement catho-| $p.25 __ MM. G. Gorges, Chas : ñ 
ET) : D 
: L haut n. d' n’a été interrogée et s journaux catho " AIRE 
qe Nan le ra. vs De dont g gs marchandises ra pe Lo ao gr ge rm de n'a répondu que sur ce seul point? mg t, pr sh ise Fun No 4 same ren Canadienne : 
du 15 septembre au 11 octobre 1941. Vous ne devez pas acheter les marchandises ou services “La doctrine du Crédit social est- |les propagandistes du Crédit s0- w 
* à un prix plus élevé que le plus haut prix que vous avez payé durant la période de basse. LA à “Belle entachée de socialisme?” De dial, ni accepter des annonces ni manote TE bi caf 
"HR Dans certains cas les grossistes devront réduire leurs prix à un taux inférieur au nie là aux déductions qu’en tirent les publier des nouvelles propres à TL 
RU ii afin que y chonts agen ra ee er grpurd " affaires, A leur tour, les grossistes de- fe y Micrédistes il y a une grande dis- inviter leurs lecteurs aux réu- ” 
L'écoulemert ininterrompu des es par les voies normales est de toute première tance, Rappelons enfin, une + nu à ve agree pr ri durs u 
importance Commission interviendra ournisseurs détournent, de f: anormale, leurs de plus, que cette commission n'é-|qui devrai e d'a : px 
affaires du ds à un autre, sig , —. & tait pas la Hiérarchie, et que, par des sociologues suffisam- Dr G.-M. La FLECHE 
4 ta b t d'ailleurs, cette même commis- si formées et tout à fait déga- Lis à MEDECIN-CHIRURGIEN. 
. rican sion a formellement établi les |8és. ë l'acide urique qui s0 troûve dans Dr P.Æ : , 
ss k ps 1 | Dr P.-E. La FLECHE 
Vous ne devez pas vendre à des prix plus élevés que votre plus haut prix. (moins les escom Aiirmites précises de ses con | 61 en découle assez nette- ROSE TT DENTISTE its | 
tes alors en viguer) durant la période de base du 15 septembre au 11 octobre. 3 ‘ ! si ment que les prêtres doivent évi- retient pes tâche, et que l'excès 006, édifice Boyd Mianipié . 
Dans certains cas, il sera nécessaire que les fabricants réduisent leurs prix À un taux in- } Son Excellence le Délégué |ter d'avoir l'air de patronner la | d! en résulte de l'irri- Téléphone 28 886 
RS ET EE rues ce Le es de Sun me - *#{Misbostolique notait: l'hiver dernier, | mise. en pratique d'une réforme | Mit 8 0e Ge es 2e De 
Lorsque a À « : MS ce propos: “On a. parlé souvent | encore aussi équivoque et aussi cd : ; y 
stantielllement réduits, la Commission fera enquête et, quand il y aura lieu, elle fournira l'aide À » hasardèiés mr, FR mondeo «er à 
nécessaire. : len ces derniers temps, même dans ù ae me Prenez des 
ho journaux et revues, de cer- #J.-M.-Rodrigue, card VILLE- Dodd's les Reins—le 


k 


remède 
IMitains systèmes que l'ôn voudrait NEUVE, OML. archevé- 109F 
: <. Soutenir comme en: accord avec MS é le 
assure les détaillants, grossistes et fabricants que toute augmentation con- : vd pontifi my ; Er  ÉNE HEE Pilules Dodd pour Rein 
sidérable du coût des importations de marchandises essentielles sera couverte par des subventions ne » __ ve apr d plus que | re, k k 
vu ajustements des taxes, Les détails seront annoncés sous peu. . , Eglise, U 


0 les exigences et les besoins | = 
Les services tombent également sous la loi 4} 1 


| 


La ère, une médecine! 


finitivement comme étant bienfaisante et possédant 
-7"@é grandes propriétés médicinales, 


2 : , Ln 
De nombreuses années d'expérience et d'expé- : 


Prenez garde à cés “nouveautés 
es”, profanos novitates, 
| mg appelle l'Apôtre, car, 
sont présentées avec. une | 
e habileté et réussissent | 
fois. à-trornper même les diri- | 
Si quelque sociologue s’est 
moncé en leur faveur, si quel- 
bétietin leur à fait un bien- ' 


:: AUCUNE TROMPERIE OÙ SUBTERFUGE À LA LOI Féinant accueil, tant que la hé | 


Cette loi du pisfond des prix s'applique également aux taux ét frais de l'électricité, gaz, 
aber LE. VORRE ON CODES, PRES, PPS EUR, POIs 29 US 00 pes © 
jetées: entreposge ot cemmagasinage; procédés de fabrication accomplis sur une base 


“ 


7" 


A rimentations ont perfectionné ce vieux breuvage de 
rarchie seule responsable, n'au- : l'homme, au puint toutes les impuretés y ont À 
| DU PLAFOND DES PRIX NE SERA TOLERE es marié. 1 premecntholique 406 éliminées ot ses propriétés bidnfaisentes seuls = : " 
re TE + " doit tenir, une attitude de défiance ment y sont maintenues. Dr B; 3, GINSBURG: 
gr en Bo gp one 2 üne ps rage ere manigane gong vain Fr à | « M vigilante en ce qui cancerne l'ap- LS 
tôt À tous les burcsux de poste et succursales de banque. rem Ford certains —. Soyez sobre — Buvez de la bière rineiren eo 2 dise de : 
A La Commission ouvrira sous peu des bureaux régionaux jar tout le Canada, où les problè tr tatue Ford UE i avec nmiodération! | i P ) 
au D DEN Que dosette. One AUTDQUE PRES aves le éemmerce à l'ANRNNENS UE AN ali de le consolider" — :. il Pé + 


J4] += 
i r : 
La loi du plafénd des prix est essentielle à l'effort de guerre du Canada. 


4— Au ms. un très haut per- 4 
sonnage du Vatican es commu- 
k ni it naguère la - 

ë ë PUBLIE SOUS L'AUTORITE DE mere ones Les ? 
7 LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE catholiques doivent tenir en ce 
3 r Ottawa Canada |domaine une attitude de grands 
réserve*et de prudente vigilance 
lis doivent se limiter à répandre 


“Ve (: j 


ë du D ra on | 


règge 


Fa charter PS | 


EC 
éuben | 74 à 


de 
£74 
fl 


fi 


| om 

5 pure : est demeu- 
| Y | TAF Laboisie emporte 1e de tout le 

1h Les Oblats furent, dans la Plaine et dans a ser pays: regrets des Canadiens français dont il 
à désl 7 AL et de sa popularité, il incontesté, regrets des Canadiens 
h. Dee SR A Très Sainte. grande influence dans la ANURU. dont # commet Le re 1e 

14 TRE die sol et + | effort de guerre. du parti libéral dont il fut l'une des 

Ni + gs merr . nn TES LE CN Dot Quel à 


h 


rencon toutefois la lamation très honorable Quoique | aider le gouvernement dans la phase 
v : richesse PR RSS à à dois +: ps nationelités différentes, de langue et de | de la guerre. 

des autres ne 1854, 
| la sainteté. ra. png rpg ve 

l'Ordre. ter- : 


He 


Hs 
Set 
Ë 


L'Australie et la conseription 


Traduction libre d'un article paru dans In “Pres Prem”, le samedi # avants. 


He 
j 
$ 
f 


9 insigne établit déjà| John Curtin, ministre] Le, point critique le plus sail-|de leur famille dans les, forces 
re acceptation; une le commencement de | d'Australie, à Canberra, | lant portait sur le fait que ie | armées seraient placés à la fin 
Pères de la à un -ordre à | le samedi 22 novembre 1941, dit| gouvernement et l'armée récla- | là liste. Des scrutins seraient d 
pi, ur ed H rie |p souillé | qu'il n'y auta pas de maient un nombre minimum}! tribués, afin que chaque famille 
Conception!” =— Ce 8 des] PURE Den | Saunas Ge Eole Lin mous sos de detier mauibes 
l'Immaculée a!" — Ce être $ de la ( ce que ce: en. aucun 
privilège , accordé à la sainte pal ET à dit-il, a été mar-| nécessaire? Estice que les -chefs | éligible dans une famille ne se- 
Vierge avait été prédit et figuré È -| quée par l'accroissement de la! dans l'armée ne visaient pas à | rait appelé. Ki 
depuis l'origine du monde. Par . ; nationale, et ce fut par-| organiser une plus grande force! Il était “absolument nécessai- 
son Immaculée Ma- invo- | ce qu'ils reconnurent ce fait que | militaire? L'Australie avait 120,-| re”, disait le manifeste du gou- 
rie devait écraser la du ser- les chefs des partis autres que | 000 hommes en service actif pour | Vernement, que le referendum . 
pent qui a introduit le péché ori- 1i au pouvoir convinrent qu’il | renforcer 5 divisions. Le recrute- | l'emporte, M. Hughes, parlant à 
ginel sur la terre. Par son Imma- nulle | ne t.pas question de la cons-| ment,  disait-on, fournirait au | Bendigo, le 12 novembre, disait: 
culée Conception, elle est le lis : touté | ctiption.. Les. personties désirant | moins 40,000 hommes par. année, |. “Nous qui avons été élus sur 
parmi les épines: Pa? son 1 il point| une Australie unie dans cette | ce qui serait. suffisant. ‘ | la politique de ‘Gagnons la guer- 
culée Conception, elle est la Toi-| de tache en vous.” O. vérité’ con- guerre, dit-il, feraient bien d'évi- | La ptién rejetée re’, nous vous faisons connaître 
son de Gédéon, tour à tour de‘ nous!. Si Marie. n'a |ter fe soulever un point, qui, en cour franchement que la situation en 
mourant seule sèche au milietf dé aucune . manière |. ( Au vote la eonseription fut| Russie êt en Italie ést telle que | 
: lan) { n, cette scène véritable | ja terre rosée où 2. | sans ‘la possibilité d'assurer des 
de DE ARCS AM à va € CN ment -éblouissante d'une moitié de continent au” At} renforts, nous ne pouvons mettre 
a Ÿ décèm bre 1841, arrivaient à Montréal! ouverte à l'Evangile et à la civilisation mo: gi" 4 jences de l'Aus- | dre amet 
des-premiers Oblats,.les Pères Honorat, Tel- SRE 


derne, que de souffrances, que d'efforts et|— Comment pourrait-on | 
= -isrmaus/-que Dieu D RE pa jamais! À sup en 


Et à l'heure actuelle, les mêmes dévoue- 
ue l’on re- | ments-_se continuent: au monent où nous 


et 58,894, contre . k 
M. Hughes n'avait pas promis 


quand la eonscription devint un 
point d’une si grande importance 


premiers religieux 


vous dis franchement que le gou- 


\ ; u à Dre 22500 | former un nouveau ministère, ce 
r nes neroemensensnd | pour le mo e septembre e 3: ndum Ÿ 
le Sacré-Coeur est la paroisse modèle de| M. Tanghe a montré encore| { : | ae + {0 


gouvernement 
1 _ | hommes et qu'ensuite il en fau- | Ë 
toutes nos paroisses manitobaines—par la que fait assez rare dans un|{ Trop pensent à défendre lebrs| {it 16.500 r+ mois. C'était là,! L'état de guerre devenait plus À = D régir pour le 
après lui, l'avis d'experts mili-! critique. Le recrutement deve-| Afin d'éviter Ja méfiance publi- 
taires en France, en Grande- | nait moins nombreux. Un autre! Le le touvernement nomma uh 
Bretagne et au pays, referendum sur la conscription| Qi gi. Samuel Griffith, ; 
’ [ ; , juge 
En raison de la suggestion de | fut demandé pour le 20 décembre | ef de l'Australie, pour s'as- 
conscription, le Gouvernement | 1917, sur cette question: “Etes- | bien de recrues étaient 
| tomba. M. Hughes ne garde que | VOUS en faveur de la proposition | 
| l'appui de 4 membres de son ca-| du Souvernement au sujet de, pe armées de l'Australie ou- 
| binet et de 25 députés. Une cos | l'augmentation du Lo 8 svp tre-mer, Sir Samuel fit rapport 
lition avec l'opposition libérale! Pour les armées impériales aus-| 5 400 hommes per mois é- 
|ladvint, et le parti “United Aus.| mn stp MR aus, | talent suffisants. 
| tralian” fut formé. vues de urent évi- | ‘ . 
On prétéra un référendum à | tés. Les noms des étrangers et} ed 12 mul JOUE Gé 
dés élections générales en raison | de leurs enfants ainsi que ceux le gouverneur général Band le 
de la Constitution de l'Australie. | de nationalité ennemie furent | but d'organiser une grande cam- 
M. Hughes pouvait renvoyer la | cancellés de la liste des votants. | Dane de fotaiinent, Là cofité 
Chambre des Représentants, mais | Ceci priva 100,000 personnes du Scommanda que des allo- 
non le Sénat, où il y avait une! droit d'électeur, et on erut que) 4, plus élevées soient accor- 
majorité anti -conscriptionniste. | C°la serait suffisant pour faire) femmes et aux enfants 
Un référendum serait donc plus | pencher la balance, Les deman- | 


qu'elle nécemita deux sppels aux | qu'il résigneralt ai 48 politique | Prrnenent doit avoir 6e pouvois, 
ue le Canada avait passé sous | écrivons ces lignes, au milieu du froid in-| bernacle sans tache eu de ie lens Votants, tous deux par mode de | était rejetéd dans le retarendumi | }} PA PSu Souverner 19 pays sut. 
i TES de er férendum. que à CONS- | j] annonça que le résultat du vote | : 
æ drapeau britanni e.' L'événement était | tense qui nous tient attachés à nos conforta : eription fut rejetée. n'allait pas à léncontre de la | 197 Plus, l 
: { important lui- , et, en plus, il était | bles calorifères, il y a des Oblats de Marie - 54 PA dirt Loçt seülement contre les! * M. Hughes annonça que soh 
an indice » mÿ dispositions améliorées des au- | Immaculée qui voyagent dans l'extrême L I, ti d A be t | Quentin sontovée ent ns Derticullers que le gou-|@Cuvernément résignerait 2h . 
torités vis-à-vis la question des ee et baptisent les gp Ils gs d popu a Ion ‘ u ue [1 es à % la dernière guerre veinement voulait employer. Il eg Red oà si le referen- 
cultes au pays. postes nouveaux, mettent sur des k . : di Cette question fut soulevée en | s'efforcerait, dit-il, dé poursuivre y ; se 
| les six premiers Oblats sé présen- | bases durables, puis s'enfoncent plus loin plus aut entiquement CARAGICRNO |Auvaie en août 1916, pres- son oeuvre par le système du] Rejcté de nouveau 
tèrent à la résidence épiscopale “le jeune | dans la solitude C'est leur manière à eux. ‘ $ i qu'un-an avant que cette question volontariat, et si cela était im- | ts Der él vel date: 
| abbé Dandurand, nouvellement ordonné pré- | Tous les postes d'évêques dont ils ont été! MONTREAL (BUP)—Dans un prnvince de Québec. Au recense- | devint aiguë au Canada. RSA ER NE RE | à Ro der D So 
1 Le ere fà les introduisit et | titulaires étaient, à l'origine au moins, des | récent cours publie, M. Raymond y 1901, il n'y avait que| ‘Le parti travailliste était au! Les chambres furent hpsntes| 2 © Pége «2 1.018.150. p- 
a prévenir , postes de rude labeur, Îl-y avait plus de | Tanghe, professeur à l'Ecole des: homi de plus que de fem- voir à ce moment-là. W, M.! et l'élection eut lieu en mai 1917! : aveur,. ,199; cons 
‘ rs ne Pig 1 vS ec saerifices à faire que Ahdinases È rece- | Sciences sociales, économiques et|mes et en 1931, l'écart était de Hughes, le premier ministre, re- rl ne Lee 4 jo la question SSD es 2 
\ missionnaires, — es q e ; rh " pi ; à l , À snécies t le 
ist à M Dandurand. Après avoir béni et | voir: c'est pour cela qu'ils ont été accentés. | Ph qu niteu ethnique guébél Qu Pie. on faveur des hommes ne Er PDO OR | évait pris comme devis “Win |ulvants: 193443 en faveur, 4 
|embrassé les Oblats qu'il recevait ave: tant | Aux missions des glaces, de la forêt et cu cois. fait que l'immigration n'a qu'un pe mr ue l'Australie, qui avaitithe War”, mais M. Hughes émit | 93.794, contre. 
de bonheur, Mgr de Montréal leur dit: “Mes | désert, il fallait le solide encadrement d'un On sait que la population du! fôle peu important dans J’accrois- Le Ac longtemps L'oune: cette déclaration: “Le gouverne-| Le gou t ne résigna 
\révérends Pères, il vous faut des novices | ordre religieux; voilà l'explication de ces | Québec est en grande majorité{ Sement de la population, québé- | {ion pour service au pays, deyrait | ment n'essaiera pas de mttre ln see e xs décision sd 
pour augmenter votre nombre et faire, sur | nominations répétées d'évêques oblats. : d'origine française. (Le recensé- | foise, qui se renouvelle et aug-| rendre obligatoire le service! conscription en vigueur, ni par | alnée 0 pure _ re 
+ terre canadienne, tout le bien que j'at- SN "e | ment de ‘1931 indiquait 79 p.c.) | mente par elle-même. outre-mer, M. Hughes fit part de | réglement ni par statut durant US UD ee du 
tends de vous; je veux moi-même vous pré- Depuis de, longues années déjà, nous pos- | Ce qui est plus remarquable c'est | ! Une Mtre preuve de ce fait se | sa manière de voir ay Parlement, 2 uses a bg « germe | sect | 
senitér un novice et vous le donner tout de | sédons à Saint-Boniface, le florissant Junia- | que, dans la proportion de 91 p.c. trouve dans la comparaison des|le 30 août. Le ement était | Si, toutefois, u a dc! Finalement, M. Hughes présen- 
u D) ÿ , ñ cette population, née canadienne, upes d'âges de la population. | tombé à environ 6,000 par mois, | le demande, la question sera de 
suite; ce novice, le voici: c'est M. Daridurand, | rat de l'avenue Provencher. Les Pères y| a cree md a à bec 1 it 41 ;e it combler les vides | nouveau soumise au peuple” Le .ta sa résignation au gouverncut- 
ui.n'y a-peut-être pas songé lui-même, mais | préparent, dans la sérénité et la prière, les | Guétise Sa A arm de 2 ans le Qu Re. D Fate h3$ let va rad rn réserves ne | Oüvernement obtint une plus! ténéral, mais, en ce faisant, il ré 
ieu y a pour lui.” ’ De fait, l'abbé | futurs missionnaires. | les populations des ses provin- Per 4 LS ont tuelles que jusqu'en janvier 1917.| grande majorité à la Chambre | fusa de faire aucune suggestion 
+: Dand h'avait! jamais eu conscience de Les Oblats dirigent aussi, depuis l'année | ces on peut donc dire que la po- | éest aussi un signe de la fécon-| M, Hughes déclara qu'il fau. | des Représentants et obtint éga-|C0ncernant son successeur. Trois 
icette tion; il reconnut néanmoins dans | 1905, la paroisse canadienne-française du pulation du Québec est le plus!dité des foyers. drait pet pp fr po * lement la majorité dans le Sénat. | jours plus tard, il fut prié de 
les eg en a 2 ir que gg atre | Sacré-Coeur; nous la nommons ici parce’ que | authentiquement canadienne. 
‘volon vine. soir même, il disait l'of- 
| 


fice. none avec les nouveaux venus.” F are dan ar eu sr 
(Ta fermeté patriotique et par son adhésion tena-| P2YS jeune, la répartition par! iflées; trop peu à s'humilier et à |d 
Le Dandurand fit d’abord du minis- | ce à l'enseignement chrétien à l'école. Pour ce | *°*©_©5t_bisn équilibrée dans la | femender. 

tère dans l'Est canadien, puis vint au Mani- | poste périlleux, Mgr Langevin, qui était | ë “Hu 
toba faire une longue et belle carrière. 11 | oblat, s'adressa à sa communauté: il avait | Ecrivant 
mourut centenaire, à Saint-Boniface. | foi en sa solidité, et il la savait, comme lui, |: nnsintss 

” Le * * \ | de Coeur ardent pour toutes les oeuvres de! 
_Nous n'examinerons je ici les travaux | Dieu et de la patrie. e 
des Pères Oblats dans l'Est canadien. Ces | Noël BERNIER. 


1: | ra en lisant ces trente chapitres | prise de possession, les missions 
É vres et evues | humoristiques. {à Paris de Monroe et Livingston,' 
. lt 

part; | Maurice Desjardins, avec photos 
le y ches Piperleau | de Bertin Mackenzie-Dubé, est > 
— Par Maurice DESJARDINS |en vente au prix de 75 sous (85 | Etats-Unis. 


| 
Les üvres humoristiques sont | ST ee pr er Héroïsmes, frivolités, = 


roÿ peu nombreux dans notre i dos dénuements jetés pêle-mêle dans 
ittérature. Un peuple qui ne sait ! Hg img von À toutes | l'immense Louisiane s'étendant 


sw dei pour. l'année fürent din na soldats, ainsi qu'un plan d'as: 
‘ à exact pour révéler au Sénat le 15 Res :. | Sürañice pour le soldat, Le gous 
“lus rire est bien près de la du Canada au Golfe du Mexique, ÿ nuées de 16,500 à 7,000 par mois. | 
Cr Le sir | re be s'appelañt maintenant Minue- désir de la nation. | Déñs ur Eds Je Es verne- | Yrnement déclara que 1e projet 
omme une. nouveauté ce livre! La Louisiane française !s0t2. Wisconsin, Michigan, Ohio, 
l'un jeune journaliste d'Ottawa, | Indiana, Tlinois, lowa, . South 


M. Maurice Desjardins. Par Mme Régine Mubert-Robert | Dakota, Nebraska, Kansas, Mis- 
Ée Ds sn à | souri, Kentucky, Tennessee, 
party chez Pipe Nul, pay#“äÿ monde n'a prèsen- Arkansas. Oklahoma, Mississippi, 
Ætueil de trente tableaux amu- | té un spectacle aussi passionnant | Louisians, Alabama On revit, 
ants: scènes de la vie publique) que ceîte Louisiane des XVIe! ee les expressions de l'époque, 
DE Un. Malle orerve- | XVI ohsles Ce Wike Qui n murehe de Marcuette dr 
ions pittoresques, satires  pi-| représente dix ans de fecherches, Salle.sur le ‘ Mississippi et au 
[uantee nicits d'une saveur nou-| dépeint, d'aprés les témoins du| Teyssd'ibberville et de Biens 
ER QE Autiques Litres suff- | temps, le paradoxe le plus ex-| lle des étéblimenents français: 
HA indiquer la variété de «es! travagant dans les annales de| pioxi Mobile. Nile Orléans Nat. 
âges écrites d'un style alerte ®!) l'Histoire: dans la végétation | chez, St-Louis, Détroit Crève-! 
amilier: “As-tu une cigarettÆ””,| brimitive, parmi une faune en! coeur, Vincennes. et tant d'au-’ 
NChez le dentiste”, “Comment de- | partie disparue et de turbulents | tsar 
wénir romancier”, “Les .cure- | 


outre-mer selon les besoins. !— Les hommes employés dans les 
sauv i nus, des Seigneurs 
ents”, “Les dangers de la bai-! pate À ja férus d'amour et! En vente à French & European | 
noire”, 


11 s'ensuivit une violente cam- | ifdustri-s e guerr® tr nat 
on£tionneme: c<xemvtés, Les aides sur er- 
| , ‘Fn: correctionnelle”, | de Fi versant leur sang, jouant Le das a 619 Avenue | ilantes sur le front canadien et à | et ses collègues soutenant la cons- | mes Low gr qu 
Skieide”. Re ich et des pièces de Cicéron, 3 , nt x tées. Partou epson 
Re nes blée. on fra! : è nd is il d'autre alternati de | v surait exemption. 8i une famil 
; { i 1 { i i AT 5 2 " 2 , va ai rnative i ur e « ad 
RE 2 On ve le Chart Bye, mafia de CDC, carut de Ken | ani leg de Rte 228 | OR NS mue Ca 
| permettre de se payer la tête) mière plantation et la Cession àl Pour exécuter de grandes cho- | gistreur no 1, en train d'enregistrer “quelque part au Canada”. | ti conscriptionnistes étaient ap-|les armées outre-mer, un frère 
la ses contemporains: c'est ‘un | l'Espagne, jusqu'à la grande po- | #65. il faut vivre comme si on | Les programmes qu'il enregistre :séront employés plus tard dans pelés traitres-ucifistes et peu-|ou un fils serait. exernpté. Ceux 
l'aisir légitime que l'on partage- | litique de Bonaparte; depuis la'ne devait jamais mourir, | une reproduction de cac. reux. i qui avaient déjà des membres 
7 


revers en Russie et en Italie ont |°nt abandonné. Le recrutement, 
Le otation eut lieu le 28 oc- créé une situation si grave qu'elle qui avait bâissé, en mars, jusqu'à 
à 1916, eur cette question: | enée l'exislence méme de D'une * à 
Éosrous en faveur du £srvice | l'Australie et de l'Empire, L'Aus.| P"enta rapidement jusqu'à ce que 
obligatoire outre-mer?” l'tralie doit rail ps le nombre se chiffra à la mi-mai 
Pour éviter toute perte de! divisions en Europe ét ses forces | * 1,500 par semaine 
LL 


sg " d armées Ailleurs.” 1! 

diatement sous les drapeaux 32,-| Si le sise volontaire n'arri- | 

k é ve pas fournir 7,000 hommes 
militaire. Si le référendum est en| par mois, libataires et les 


les cé 
,| veufs sans enfants, âgés de 20 à! 
voyés| 44 ans, seraient appelés. 


| Campagne pour le référendum | ment déclara que “les récents | °° æription avait été finale 
| 
| 
| 


2 


1 
LA r : ! 


nécessaires afin de maintenir les- 


400 hommes par semaihe,. aug- * 


= 


distribue- 
une quaran- 
classe finis- 
Fm Bet 
< + r de l'ensdi- 
Premier vendredi ges où aux “aides 
Cette semaine à liéu sont cordialement 
vendredi du mois. Le Saint-Sa- invitées à cette petite soirée. 
a mn rive e l 
journée. , ———_———— cd 
vité ses parolssiens à tt a à à à lourdes 
Maison ! CLERMONT-FERRAND —Une 
; » En pps S. E Mer Georges Cabans, ar-| ion miraculeuse à Lourdes 
rad à dEneg Ho et vient d'être médicalement consta- | 
En préparation à la fête une éinle d a visité Granby, tée sur la personne de Mlle 
l'immaculée reau de placement- semaine _ dernière, Marse. Celle-ci, âgée de 9 ans, en 
ra un Triduum filles et autres oeuvres de Mgr Jubinville, grand 1926, se blessait en tombant d’une 
* thèque sont ouvertes à Rocan, ancien curé de ves, rapporte le journal là 
Confessions Honneur le Maire fit remarquer | the. Mgr Cabana a pris lÉrete ds be ie à 
eg ht gr mmur qe gr on Aa rod or Létides 038, le certificat 
x aura frais Dame souper # livré: 
jeudi pour les  |tère de 1e Ste-Famille, La gg manier ge Leo; 
eudi pour sen cinématographique épista répétés dmile écnsé 
personnes. Il y aura NN. 88. G. Cabana et |pelant les fêtes de sa consécra-  errnigndilégercaf rare dherrsàt 
du triduum, été donnée par l'abbé Charles- complit à Lourdes mais le bureau 
0 Male dis ï Los Bonne Chanson pins 
sireuses de devenir enfan S, Exc. Mgr Rosario Brodeur, 
Marie sont priées de donner leurs | évêque d'Alexandria, Ont. et S. 
noms à M, le curé, 


me Mgr Georges Cabana, arche- 


St-Hyacinthe,._de- 


: s'y sont rendus à l'occasion de 
| la fête traditionnelle de la Sainte- 
Cécile, qui réunit habituellement 


‘ÿ aura déclama- 
tions et comédie, Comme cette 
séance est au profit de la Fanfare 


morragique contre lequel on lut- 


Mereredi et joudi, ta pendant des années de traite- 


3 et 4 décembre 


plusieurs centaines d'anciens élè- |t°Us nos compatriotes et amis de | ment disparut subitement le 12 
MICKEY | Em ar ns our, #4 © |St-Boniface sont priés de juin 1938 pour ne plus jamais re- 
Andy Ha s. Private Mgr Jubinville, vicaire général Inote de cette date dès aujourd'hui. | venir. 
Secretary” du diocèse Saint-Boniface, s 


. autel 
“Petticoat Politics” 


avec 
THE HIGOGINS FAMILY 
Verrerie pour les dames. 
Tous les mardi, mercredi, jeudi 
a —————————— ——_—_— 
Vendredi, samedi, lundi 


5, 6 et 8 décembre 


A la Bibliothèque Publique 


“Le bien ne fait pas de bruit”. |que. Mais, à cause des dépenses 
C'est le cas de le dire au sujet [que cela occasionnerait, i] fallait 
d'une de nos organisations qui |toujours remettre ce projet à plus 
vient de doter notre paroisse d’une | tard. Cependant, le jour vint où 
bibliothèque publique. Depuis |une occasion avantageuse d'achat 
quelques mois la chose avait été |se présenta; immédiatement la 
annoncée, mais l’apathie avec la- | chose fut proposée, étudiée et en- 
quelle nous accueillons les choses |fin acceptée. Ce fut alors l'instal- 
intejlectuelles a sans doute été |lation de la bibliothèque parois- 
cause qu'elle n'a pas reçu du pu- Œ Elle fut placée sous la sa- 


messe de communauté au Sémi- 
naire, et S, Exec, Mgr Cabana a dit 
sa messe dans la chapelle du 
Grand Séminaire. 


blic l'encouragement qu'elle mé- |cristie. R 
rite. Pour notye part, nous visi-| Plus tard, à cause sans doute 
tions pour la première fois, il y a !du manque de ressources, les or: 
. tauelques jours, cette nouvelle bi- | ganisateurs ne purent pourvoir au 
bliothèque. Ce nous fut une révé- |complet à l'achat de nouveaux li- 
lation, car connaissant nos res-|vres, Le fait qu'elle n’était ouver- 
|sources, jamais nous n'aurions cru |te qu'à certaines heures et qu'on 
iqu'on put arriver à un résultat |ne possédait pas de salle de lec- 
|aussi beau. ture, ajouté à la manie que plu- 
L'endroit que l'on a choisi pour |sieurs ont adoptée de ne lire qu'en 
glais et de mettre au secdnd 

plan la lecture française, … 16 
ceci, et d'autres circonstances €#: 
core, furent cause qu'en ces der 
nières années, la bibilothèque na 
eu que peu d'aide, ‘ . 


“Back In The Saddle” 


Chapitre 14: 
Flash Gordon's Trip 
To Mars” - 


Aussi: Nouvelles ds La Guerre 
Epiceries tous les lundi 


St. Alphonsus, St. Edward, Holy |°MPlacement est la propriété des 
|Révérendes Soeurs Oblates. L'en- 
trée se trouve sur la rue Masson. 
| A l'intérieur, au rez-de-chaus- 
|sée, se trouve une magnifique sal- 


a * 


Du jeudi 11 décembre au 
soir, au lundi 15 décembre au 
matin. Prédicateur: M. l'abbé 
Léo Blais, 1 

Prière de s'inscrire à l'avan- 
ce, soit en téléphonant 202 485, 
soit en allant au Secrétariat 
de l'A.C.J.F., 210, rue Masson, 
St-Boniface, 


|avons revu des livres anciens, ce 
qui fait que cette bibliothèque 
constitue pour la paroisse, et sur- 
tout pour:les anciens de St-Boni- 
face, touté une miné de souvenirs |j 
ide l'histoire du passé, 

Depuis longtemps, le curé de LA 
Cathédrale savait que ce qui im- 
portait pour une paroisse, c'était 
de posséder une bonne bibliothè- 


C'est alors que la nouvelle sall 
dont nous venons de: 1 


canadiennes-françaises, et 
Eagle Service Station à 


|de lecture et de sections de 


|rent un réel crédit pour notre pa- 
| roisse, pour notre ville et pour le 
public en général: 
l G. CHAVANNE. 


vers le mieux. Le symptôme hé- 


{fait de la Versification, le “hoc 


commencée, ne pouvait à 

Reiraites fermées à la Île qui servait autrefois de salle |y 2 quelques ar grâce à 
Maison Notre-Dame [académique C'est dans cette salle |clairvoyance, aux el ‘et au dé- 
‘ que se trouve la bibliothèque. Ce | vouement de quelques personnes 
Four les jeunes filles ,  |}n'est pas sans émotion que nous charitables, ou décida de changer 


le local de cette bibliothèque, 


1té 


Papier d'Emballage pour Cadeaux 


Mademoiselle , 2e. étage; à l'en- 
tresol, (mezzanine), centre. ù 


. Rayons de Pantoufles 
Pour dames, couloir entre les ascen- 
seurs, 2e. étage, nord; département des 
pour hommes, rez-de- 
| ro chaussures pour dames, 2e. 
| etage. 


Tabacs et Bonbons 


Rez-de-chaussée, nord-est; et au sou- 
bassement de la “Baie.” 


INCORPORATED 


l'honorable premier ministre Bi- 
beau n'avait pas encore dit son 
mot, I1 lui appartenait mainte- 
nant de sauver l’honneur de son 
parti et il le sauva. Son adver- 
saire fut le chef de l'Opposition, 
Pelletier, Aux questions que Bi- 


de Marie 
le centenaire de leur arrivée au 
Canada. Ils donneront une séan- 
ce à 8 h. du soir. Tous sont les 
bienvenus. 

Lauréats du mois de novembre 


Éléments latins A—Premier: 
Gérald Labossière; deuxième: 
Ovide Robert, 


Eléments latins B-—Premier: 
Marcel George; deuxième: Edou- 
ard Hamonic. 


Une journée en Versification 

Plusieurs aimeraient peut-être 
connaître le programme d'une 
journée de classe en Versification. 
Pour me rendre à leurs désirs, 
je leur raconterai en quelques 
mots, l'avant-midi de la classe du 
samedi 15 novembre, 


classes Ééométrie, Pelletier é- 
tait loin de l'être pendant l'inter- 
pellation en français. 

Heureusement pour l'Opposi- 
tion, le Père Chicoine arriva pour 
sa classe de géométrie et inter- 
rompit ainsi la séance qui fut 
remise à plus tard. 

Alors ici! faisons de la géo- 
métrie.. Comment’. Une dis- 
gression sur les Américains, s'il- 
vous-plaît! Qu'ils osent done 
‘comparer leurs universités aux 
nôtres! Holà, c’est trop fort... il 
y a des américains dans la clas- 
se... ils vont tout rapporter à leur 
gouvernement! 

Mais l'envolée est de bien cour- 
te durée. “Les Américains, con- 
clut le Père, sont... BC sur AB 
égalent AB sur BD, Et les pro- 
blèmes de géométrie pleuvent 
jusqu’à la fin de la classe, 


Jean-Paul AUBRY, 
Versification. 


fesseur principal, Avec ce Père 
on se croirait en compagnie de 
Cicéron en latin, de Démosthène 
en grec, de .Louis Veuillot en 
français et enfin de Churchill en 
administration. De ill en 
administration, ai-je dit. Oui 
certes, Il à introduit dans la clas- 
se de Versification un gouverne- 
ment constitutionnel composé du 
Ministère et de l'Opposition. Il a 


sanctissimum gravissimumque 
‘Fconsilium” du Collège. 

Voici donc qu'à la première 
période de cette journée du 15 
novembre, notre 1#2fesseur nous 
donne par écrit, une répétition 
“très courte” (elle était ainsi an- 
noncée). De fait, la répétition fut 
courté et facile. Mais cette briève- 


Création d'une section 
francaise à l'Association 
pour l'étude des langues 

modernes 


INDIANAPOLIS (BUP)— 


à Maurice Bibeau comme pre- 
Le attaquait ce jour. | L'Association pour l'étude des 
ÿ dans une séance | langues modernes tiendra son 


congrès dans cette ville le 29 dé- 
cembre prochain. Lors de ce’con- 
grès aura lieu la création d'une 
section particulière destinée à 
l'étude de la langue et de la lit- 


Ë 


du Nord. 

‘On remarque que, depuis la 
guerre surtout, de nombreux 
universitaires des Etats-Unis s’in- 
téressent particulièrement à la 


que. Au Canada, le tiers de la po- 
pulation est de langue française 
et aux Etats-Unis, il y a de très 
nombreux groupes français en 
Nouvelle-Angieterre et en Loui- 
siane. Grâce à cette section fran- 


de lettres pourront se communi- 
credi 12 novembre, pour manque 


e “Pudsors Day Company. 


térature française en Amérique 


survivence française en Améri-! 


Caise, les professeurs et hommes 
quer leurs travaux, échanger des 


t de la mercerie, 2e. étage; ” 
t de la mercerie, au sou- à * 


; bassement de la “Baie.” 


Jouets et le Père Noël 


Rayon des jouets pour le Père Noël, 
ainsi qu'une grande variété de jouets; 
autres jouets au rez-de-chaussée. 


Articles de Toilette 


Département de la pharmacie, rez-de- | 
chaussée, nord-est; couloir entre les : 
ascenseurs, rez-de-chaussée. : 


Meubles Comme Cadeaux 


Département des meubles, 5e, étage;: 
département des meubles, au soubas- 
sement de la “Baie.” . 


—… 


27? MAY 1670. 


Haute partie d'équipe: La Ri 
vière, 1020, : 


« Pat Flood . RSR - 
Hautes 3 : | Léo Chénier ni LOC 
Ena Gray, 183-245-157-—505; Gil- | Camille Fournier ….…...… 206 
les Guyot, 161-360-235-—756. Marcel Morier 20e 


Florence Langevin 
Toots La Rivière 


Hautes moyennes des hommes 


Elphège Jubinville 213 
Lionel Rozière 

Joseph, Pelland :.............. 202 
Wilfrid Langevin 199 

DIVISION “B" 
Position des équipes 

Fontaine 1,000 ie T7 0 
Allan Boes … 11 
Prénovault 13 
Western Fur 13 
La Rivière ; 13 14 
Crèmerie St-Boniface . 12 15 


HT, AVE TACHE sonwooe | LS 


Berceau: men, … mt. 


d'application dans sa charge, 
s'attaqua à son tour au juge Ré- 
millard qui l'avait condamné, La 
vengeance eut lieu sur’ le ter- 
rain de la “mémoire française”, 
Poirier cssaya d'en‘reiner son 
adversaire daris ces labyrinthes, 


a 


idées et faire part de leurs décou- 
vertes dans le champ de la litté- 
rature et de la linguistique, On 
espère aussi que cetle section fera 
naître d'étroites relations intel- 
lectuelles entre le Canada et les 
Etats-Unis. 


- | 


— | mwcellence: 3. A. Comeauit, A: | ‘Histoire de l'Eglise: P. Gautron, 
De Pape. g is nt 


paroisse est dans lu pei- main-Joseph, fils de Michel Du- 
ne. Le bon Dieu vient de nous de. rand et de Valentine Famher. 
: celui = Foi et de celle de la Sainte-En- |. . ï ge“ Narra R. De Roo 
: M. le Broquerie fance. Plus de cent dollars ont dé- Mariages Versifeation: : Pr md tion: , 
jà été envoyés pour la Propaga- :| C'est en 1875 que Shanley, pè-| LL nce: L. Turenne, M. Bi-| Version iatine: A. Turenne, R. 
car | . LE mercredi 19 novembre, Mue|tion de la Foi, et il nous faudta pe Mel on be LE ages Delsquis.. 
des | Angéline Bédard unissait sa des-|en envoyer encore. Les. institu- pre ler roue avait eu l'idée en! Diligence: V. Pelletier, L. Tu-|  Narration française: R. Préfon- 


tinée à celle de M. Grimard, de |trices et-leurs élèves ont taine, G, À 
béni : Algèbre: R. Delaquis, G. Té- 
me N. Boulet, R Delaquis et 
apparition rec: N. t, R. Delaquis e 
ne sean M. Tessier. 4 


| 


F5 
Ê 
sk 
8 


l'éco $ 
couvent. Sous la direction de Mè- Syntaxe: 

Bonîface meilleurs x ersion $ ; illé, 
‘es à Saint Léon. VOS ae 1e be a ge par de N' neurs: R. De Roo et A. Tu- Mulaire mr js Lé q 
ee paroi de a, en Sun Wu 9 peu 0 DD ee cr EU Pons à Ph 
À fants de l'école du village ont tous les parcs de Londres. A sa! Syntaxe: : Catéchisme: L. Alarie, A. Chap- 

donné un sou per semaine. Les mort, Michael Shanley était le|. Excellence: E. Poirier, L. Ala-| pelaz. 5 

ru g leur de sus abricent Lys oc rie. 3 Lol ui Anglais: L. Bouvier, E. Poche. 
ainsi rande-Bretagne et ence: E. Poirier, A. a.| Thème latin: E. Poirier, u- 

théâtres, les les salles! Honneurs: A. Fiola et B. Bé-| aire. : 4 


il y avait des milliers | 


langer, 

Eléments latins A: Ne 
: : Excellence: A. Normandeau, A. 
SEC. : Pr +0 Ans e css .vé onu porn tt EE ne Des 8. ne me Ve vw ; ee SE = 7 ss Dureault. SN * à 


J'Action Catholique, Mlle Ger- 
ne . 


Eléments latins A: . 


omp 


ital St-Boniface. 


PTT nonçait la mort de Richard Cha- 
nr Rates rette, Malade déjà depuis quelque 
temps, le cher enfant n’a pu résis- 

Saint-Claude ter à la maladie qui eut ‘raison 

j de sa santé trop faible, Il n'avait 

Le comité France Libre de St- que neuf ans. La sépultüre eut 
Claude demande à tous ceux qui | lieu mardi à huit heutes. À la fa- 


Normandeau. | deau,-L. St-Pierre. ke 

Honneurs: G. Bockstael et A.| Préceptes français: A. Norman- 

Dureault. : deau, C. Cloutier, 

ÿ - Lepur  : française: À. Norman- 

* deau, Dureault. 

Excellence: G. Delaquis,. L.| Arithmétique: G. Ar in,. A. 
: étique 1 P 


ÿ F 
Ste-Geneviève 

En préparation à la belle fête 
de Noél, les élèves de Sainte-Ge- 


chose communé dans un diocèse. 
Ce n'est généralement pas un 
fait banal pour les paroisses. A 
Saint-Malo, la promotion de à 

à 


abbé . . Dureault, 
Léonie s'intéressent au mouvement de |mille éprouvée, nous offrons nos |neviève ont organisé une petite LE xt PRRUR RUE Diligence: J. Dupont, L. -Fouil- Elients: lathés M: 
Jeanne x Gaulle de se réunir le dimanche, |sympathies. séance récréative et musicale, au êtu le caractère d'un événe- |. ; La 
Beaupré et Anna “ 1 ant ge à l'hôtel profit de loue couvent. Cutte séan: | PU 1e Honneurs: G. Delaquis et L.| Arithmétique: F, Savoie, J, 
: Les suivantes, ne décembre, . pm. sue x ment de première importance. Fouillard. x Dupont, - 


Martin, afin de reformer le comité j 
pour l’année 1942. Celui quia été La Salle 
nommé il y a un an, rendra un |, Le dimanche, 23 novembre, eut 
; | compte rendu détaillé de ses ac- | lieu dans notre salle paroissiale, 
tivités et. des sommes reçues, et | une partie de cartes au profit de 
08 rc de or nt =4 5 garer og 
+ aux nouveaux élus la e so. un v 
de continuer le travail si bien | et toute l'assistance s'amusa fort 
commencé. RS minuit. pv dgg a 
l'avan vendu des billets sur 
gr gps partie de caries de une couverture de laine, don de 
eu lieu le 22 novem- M Be i fut Frs 
bre. Les recettes ont été de $29.41 | "7e Sernuy, qui fut gagnée par 
: à _[ M: R. Lavallée. Cela nous rappor- 
net, Le comité remercie les organi- |," ne jolie somme d'argent, a- 
sateurs du district sud-est, ainsi| + :nême de commencer not 
que les dames qui ont préparé le soirée. ' 
goûter, et les gentilles actrices, 


ce récréative et musicale, aura 
lieu le 21 décembre dans la salle 
paroissiale, à 8 h. 15 p.m. 
Gracieuse invitation à tous ceux 
qui savent encourager par leur 
présence les généreux efforts de 
nos charmants jeunes acteurs. 
Tableau d'honneur 
GRADE 1X-—Antoinette Légal. 
GRADE VIll:—Thérèse Fiola. 
GRADE VII--Noélie Dornez, 
Thérèse Richard, 


Depuis près de six ans les pa- 
roissiens avaient vu à l'oeuvre le 
successeur de l'abbé Macaire. 
Rarement pasteur aussi expéri- 
menté et aussi rempli de zèle a 
consacré plus entièrement son 
temps et son énergie au bien- 
être spirituel et temporel de ses 
ouailles, Il est juste d'ajouter que 
rarement paroissiens se sont mon- 
trés plus empressés à seconder 
leur curé. Durant ce me à ns ar Pur 
ce de temps, la somme trava PREMIERS SECO S | 

GRADE VI—Marguerite Pelle- | accompli … presque prodigieuse. de wc tués Anglais: L. Mollot, R, Fraser. 
tier, Rosalie De Cock. Dans une localité relativement | Anne et des Enfants de Marie! Philosophie El: Narration française: J, Joyal, 

GRADE V.—Cécile Desrosiers. |peu favorisée sous bien des rap-| sont en pleine activité. L'oeuvre Botanique: J. Comeault, J.!M: Charrière, : 


Préparatoire latin: inquis, 3, Choiselat,- 
Excellence 


voie et J, Dupont. 
Compositions Anglais: L. Landry, H Landry, 


hebdomadaires Prépartteire latin: 
Dictée et Analyse: J. Joyal, M, 


{ 5 is : jon ‘ d’ ! _voca ‘| “Histoire sainte: J, Joyal, KR. 
| 1 F 10 des de cart GRADE IV.-—Yvette, . Morin, | ports, on a vu l'érection d’une | du recrutement des tions est Brûyère. , 
FIeReniss sf musicionnes qui ant si vNR Le prix des dames, of- [Rita Légal, Michel Richard, Gé-| église et d'un presbytère fort | en. progrès. Cette année yne di-| , Abologétique: M. Bernier, A.|Fr88er. . 
égayé la soirée. La date de la pro-| {+ par Mme S. Lagacé, fut ga-|rard Desrosiers, convenables. Un sanctuaire à|zaine de petits garçons de la pa-| pe Pape. 
chaine partie de caries oran | oué per Mile A. Cormier, et le! Theme teinte stand dent aveu vont au Collège ou au ju:| Ontologie: J. Comeault, R. 
roncée prochainement; c'est le prix des hommes, offert par Mme sl ‘ d ‘ Ë niorat. 


district du nord-est qui l'organi-| G. Comeau, alla à M. Alf. Gouin. 


sera. Les insignes de la Croix de | Le bingo, dirigé par MM. G. Ber- 
Lorraine ncent à apparai- | nuy, E. Rochon, C. Cormier, a 
tre à la bouton 


Attaques biliaires 
Maladie de foie 
L'exeès de bile est eausé par un 

foie surchargé ou paresseux, C'est 

une maladie commune qui peut être 

A 6 8 soulagée en stimulant 

l’écoulement: de Ja bile. Ainsi la 

masse nécumulée est amiollie, les. 
substances toxiques sont éliminées, 
le' foie et les intestins sont 

sonlagés et redeviennent sains, . 
Les. pilules  ‘‘Laxa Liver'', de 
ilburn's, stimulent et activent le 

res, , ouvrent chaque vois 

biligire en Log <br un flux de 

-[idile qui nettoie lè foie des impuretés 


qui obstruent les canaux. 
Ces pilules sont pet et faciles 
à prendre. Elles né eausènt pas de 


coliques, n’affaiblissent pas- ne 
rendent pas malade. s: ne 


The T. Milbérn Co., Lid., Toronto, Ont, 


PEER oy. 
Rien d'étonnant donc qu'à l'in- Physique: A, De Pape, A. Mila- 
vitation du curé, la Pré cr nese. >. 
tière se soit rendue à l' Pet PQ 
dimanéhe 23 novembre, pour y| Philosophie [: 


faire une heure d'adoration et| Botanique: &. Jolicoeur, S. La- 
d'action de grâces avant la soi-| bossière, ÿ 


rée dés adieux. Et quelle heure| A, tique: C. t, G, Joli- 
dresse éshlntet Nail 00 ur C: Pet, G, Jo 
entendre le pasteur, sur le point|  Ontologie: G. Jolicoeur, à. Tes- 
de laisser son troupeau, rappeler | sjer, na 
les deux mille messes célébrées| Physique: G. Jolicoeur, P. Ray 
pendant son séjour à Saint-Malo, | mond. À 

les cent-cinquante mille commu- 
nions distribuées, la bonne en- 
tente, la coopération de ses pa- 
roissiens, leur bon esprit et la 
joie qu'il a eue à leur rendre 
service, et remercier Celui qu'il 
a une manière ,à lui de nommer 
“le Bon Jésus”, 

Après l'heure d'adoration, ce 
fut le tour des paroissiens à par- 
ler. Ils ont témoigné leurs sen- 
timents dans une soirée des 
miéux réussies, Des adultes et 
des enfants étaient au program- 
me, Les fortes leçons d'action ca- 
tholique qui se “üégagent de 
“L’Abonneux”: sont tombées 


des dames et | donné cinq prix de un dollar cha- 
des messieurs. Ces jolis insignes | cun. 
sont vendus par le taire du | Deux belles boîtes de chocolat, 
comité, Tout le monde devrait | offertes par Mme Lagacé et la 
en porter. Compagnie Paterson, rapportè- 
Le comité France Libre rent aussi un beau montant d’ar- 

de St-Claude. gent. La roue de fortune a marché 
bon train, et en a favorisé quel- 
ques-uns. Il y eut deux ventes de 
fâteaux, offerts par Mme Bou- 
cher et les Soeurs du Couvent. 

Un petit bocal rempli de fèves 
et contenant un dollar, don de 
Mme E. Rochon, a fait calculer 
plus de soixante personnes. Les 
chanceux ont été Mile P. Leblanc 
et M. C: Lagacé. 

La dernière vente à l'enchère 
fut un coq, don de Mme E, La- 
vallée, 


Vous connaissez peut-être quelques personnes que “La 
Liberté et le Patriote” pourrait intéresser? Ecrivez, s'il- 
vous-plait, leur nom et adresse ici: 


Il n'est pas trop tôt pour songer 
à l'achat de vos 


Cartes de Soubaits 


le “Partir c'est mourir un peu”, 
| chanté par Mlle Forest, 
étaient parfaitement adaptés à la 
circonstance. L'adresse de haute 
tenue lue par M.:Goulet n'a fait 


is sont convaincus que le moyen | 


l 


e plus sûr, le plus moderne et le | 


CIRA Foot A'adhoter. ot d'empleyer | | qu'interpréter les sentiments quelf Procurez - vous . 
« catalague de comptoir postal | | + | faisaient deviner le silence .res- |} Eve 
ATON. Nous leur ferons, sans engagement ni pour vous, ni ||| ; + | _ : pectueux et les applaudissements k AISES 
F9. SRE TON Ce... | nn pes à MERCI [ Le lancement d'une autre corvette. Celle-ci porte le nom du discrets de l'assistance. À mesure Des Cartes F A 

ns" ven joli centre canadien-français de La Malbaie, Jusqu'à jour, les chan- ser sr Ja fin, Ge ce À 

: 4 tr ma A dre roc ol png Wales | Ov à cru Monsieur le Curé quand . 
11 vaisseaux-patrouilleurs, 19 et na , paf k 
“ LA LIBERTE ET LE PATRIOTE | plus petites. On annonce que des commandes seront données sous A Ponte À ogg db mg ué UN SEUL er À la d 
813, [Avenue MeDermot Winnineg, Man. peu pour la construction de 55 autres corvettes, de 25 dragueurs "| 1. Ad. SABOURIN, ptre, VF. 3 pour 10e : w” ouzaine 
s à . 


| mines et de 6 chalutiers. 


St-Pierre, Man. 


* 


| , j . au s ; { » k ÿ M ‘ >» ] 


‘ 


et 


if! 


À 


; 


n 
à 


| 


fi 
Ê 


. 
Ë 
$ 
F 


: 
È 


GET 


Fr 
ge 
] 
a 
+ 
$ 


14] 


Soir d'hiver 
C'est l'hiver! Une neige blan- 


che et pure a tombé touie la jour- 
... un 


‘,; -|venu faire un pli à son beau man- 


peut certainement de- 
un jeune homme de 
à une soirée, du 


accompagner ; 
«moment qu'elle le sait libre—ne 


risquant pas ainsi de refus-—et 
qu'elle a là certitude que celui-ci 
sera bien accueilli dans la mai- 
son où a lieu cette soirée, Elle 
pourrait, au besoin, consulter la 
maîtresse de maison. ; 


Quant à l'inviter pour aller au 
théâtre, elle ferait mieux de s'en 
abstenir. Il ne serait pas délicat 

des dépenses à un 


jeune homme. qu'elle connaît à 


teau d’hermine, mais le est 
revenu avec le soir et la la 
plus profonde, la sérénité la plus 
absolue, s'étendent sur ma blan- 
che campagne pour endormir tous 
les bruits du jour. 

La lune, cette. majestueuse “da- 
me de nuit”, apparaît souveraine- 
ment dans la voute céleste et s'a- 
vance lentement vers le zénith. 
Les étoiles scintillent au tirma- 
ment bleu et joignent leurs ray- 
ons argentés à ceux de leur reine 
pour éclairer la nuît et faire bril- 
ler la neige comme des diamants. 

Au loin, quelques sapins, isolés 
et perdus au milieu de vastes 
champs tout blancs, dressent fiè- 
rement leur: tête altière. Leurs 
longs rameaux ployent sous le 


‘|fardeau de là neige fraîche de 


nos campagnes! La sohnerie des 


= }grelots d'une voiture se fait en- 


serait tout à fait ‘con- 
traire aux règles de la bienséan- 


ce. Une jeune fille ne donne sa |. 


iphie qu'à un jeune hom- 
ne qu'elle connaît intimement, et 
sur qui elle peut compter pour 
l'avenir, , : 


tendre pour bercer les solitudes. 
Elle s'éloigne, et le calme revient 
encore; c'est toujours le calme 
agréable et profond d'une belle 
nuit d'hiver. 

Un point brillant attire le re- 
gard. C'est la flèche d’un clocher 
qui se découpe dans le ciel. Au 
milieu du repos Gu soir, une pe- 
tite flärnme vacille, une lampe 
veille au sanctuaire de la chère 
église. Elle est là, la petite lampe 
bénie pour recueillir nos pensées, 
nos prières et les porter à Jésus, 
notre divin Maître, Du fond de 
son tabernacle, Jésus sourit à la 
paix des petits berceaux et à la 


TES PR dog Ps Te 


P4V. DÉLAPORTE, SJ. 


Lorsqu'on vous passe un plat | 
(à gauche, bien entendu), ne sem- 
blez pas faire un choix parmi les 
morceaux. 

Ne vous servez ni avec pareil: 
monie, ni avec abondance, Ne 
remplissez pas votre assiette. 

Il n'est pas défendu que vous 
repreniez d’un plat qu'on vous 
présente pour la deuxième fois, 
mais il faut le faire modérément, 

I1 n'est pas permis de porter 
à la bouche son assiette pour boi- 
re bouillon ou sauce. 

Mangez tout ce que vous vous 
êtes servie, mais, pour finir, né 


nettoyez pas votre assiette avec | 


un morceau de pain bien soigneu- 
sement comme une balayeuse at- 
tentive...C'ést du plus mauvais 
goût, LA 

On se sert de la fourchette ayec 
la main droite. ' 

Exception faite pourtant q è 
on doit se servir en même 


du couteau. Le couteau est all ee 


Détails à retenir 


: es 
AIS 
Liu 


ju 
i 


Hi 
tn 


FH} 
H 


| 


sat À 


HA 


7 av street 


1E 


S5e 


f 


7 


ï 


fl 


Q 


dat: 
Ré- 
de lieu- 
le grou- 


Bt: là 
pu 
2e. 
sRose | 


1. 2e dimanche de l'Avent. Or: 
# broise; 3e, pour 
2e, 7 y os redo. Pré- 


de l'imm. “ 
déc. Or.: 2e, du 2e dim. de 
l'Avent: %e, du Saint-Esprit; 


8 déc. Or.: 2e, L 
l'Avent: 3e, de Sy Melchiade; 
4e; pour le temps de. guerre. 
Credo. Préface de la Ste Vier- 


Ensemble à 2 pièces qui don 
nera à la jeune fille de burea 


pour grandeur: 
, 36, 38, 40 et 42, La 
36 deman 


% de tissu de 39 L 

de verge d'étoffe contrastante 

Le patron no 3149 pour le cha 

peau et la bourse n'est pas com 

pris avec celui de l'ensemble, 
NOTA-—Ces patr nôus vien 

sent de Tordnto, el malheureuse. 


du | ment, ils ne sont pas imprimés er. 
français. 


Toute demande doit être adres. 
sée au Département de Ia Mode 
LA LIBERTE, Winnipeg, accom- 


joie pure et sainte des âmes qui |" 
se confient à Lui. 1 
Devant ce paysage enchanteur, 
devant ce tableau magnifique 
d'un beau soir d'hiver, qu'il est 
doux à l'âme de louer Dieu dans 
ses oeuvres sublimes et de rêver |de 


pagnée de 20 sous en monnaic 
Leg le patron. Ne demander que 

mesures spécifiées, et mention: 
ner celle désirée. 


HT." Jeuâl. Saint Damase: Messe 

propre. Or.: 2e, de l'octave de 
La mère n'est pas à blâmer llmm. Conc: 3e, du 2e dim. 
pour les rhumes de-ses enfants. 


Malyré toutes les précautions que la mère d'un bonheur éterne sans-me- 
isse prendre, les jeunes enfants rw + et Para à + . 


hors non suffisamment vêtus, ou vêtus; . |lange, rempli de paix, de calme et Le 
nnent Br. un er À note de sérénité. ‘ i pad. 
n a ——————#" 
4 ë siette. Coupez une bouchée ap 
À La grècs de l'a  lque la précédente a été r ngée. 
Ne brandissez pas votre c@ 
eau. Ne le reposez pas bru x 
ment sur l'assiette, Ne le 
Si vous péchez en quelque ex- pas. Ne vous ‘en servez pas 
cès, que ce soit en la DOUCEUR. |prendre un peu de svl dans la i \ 
.'St-François de Sales. }salière. ; Ë 


t, Jésus se mit à parler 
de Jean, et dit au peuple: Qu'êtes- 
vous allés voir dans le désert? 


vanadie» depuis 48 ans. 
bouteille : Drontons ner aire" qui contient en- 
s, chez tous les pharmaciens. 


T._Milbukn”Co., Linited, Toronto, Ont, 
nr 
f 


pour 


e, qui vous prépa- 


L 


is 


I 


euiherions 


ï 
h 


pers 
5 


E 
. 


P'onsé oral Ciossnn 
‘ Bernard Sanche, Ste-Anne. 


Eva Denis, Léoville, Sask. ;. 
4 décembre 
Dollard Henrie, La 


Xavier, 
Clément Bisson, Dunresa. 
Jean Cadotte, St-Pierre. 
5 décembre 


Rita 

Agnès Desrosiers, 
ve. V 

6 décembre 

Flore Ste-Anne. 

Joseph Mireault, La Broquerie. 

Alexanare Benoît, Mariapolis. 

; . 7 décembre 

Thérèse Gauthier, Thibault- 
ville, 

Paul Boulet, St-Georges. 

Martial Lavergne, St-Pierre. 


.: Laurent Sa, or 
re 
Marguerite Grenier, La Bro- 
«| querie. , : \ 
Lucille Damphoussé, St-Joseph. 
Diana Vandal, Ste-Añne, 
9 décembre 
Noël Daudet, N.-D. de Lourdes. 
Peter Myskew, La Broquerie. 
Mie-Reine Laroche, SL 12 40 
Florence Côté, Vassar, 
Clifford Thibodeau, Vassar. 


< N os Sept Mots 


40ème SEMAINE 


Appointements— ‘B'emploie toujours au pluriel et désigne un sa- 
. Nom masculin laire fixe port un emploi. 
| Apporter— Vient du latin: ad—vers et portard—porter. 


ce livre (Voir amener 
ne). NUTS Ÿ “Ti 
Au Figuré: ‘ 
b) Fournir: apporter une somme d'argent en 
. Mariage. : be k 


Apprécier quelqu'un—l'estimer, 


Ÿ 


Verbe transitif 


Apprivoiser— a) Rendre un animal moins farouche, 
Verbe transitif b) Au figuré: Rendre une personne plus sociable. 
st -S'apprivoiser…— Se familiariser, S'aécoututner. S'apprivoiser a-| 
ET Verbe vec le danger. e ; 
0 pronominal , 
“ Approvisionne- Se prononce: a-{ro- vi-zi-o-ne-man. 
ment— 


a) Action de munir de provisions une ville, une 
armée, une flotte. 


+b) Provisions ‘réunies: des approvisionnements 
Ye frais. 

Aprayer— 
Verbe transitif 


Nom masculin 


\ 

a) Soutenir par le moyen : ‘un appui. 

b) Appliquer: au lieu de dire accoter une é- 
chelle contre la maison, il faut dire: appuyer 
une échelle. ÿ 

c) Au figuré: Donner son concours à, aider mo- 
ralement quelqu'un à accomplir quelque cho- 
se. Appuyer la candidature d'un candidat. 

d) Verbe neutre—Peser. Applhyer sur la plume. 


fer e) Au figuré: Insister—Appuyer sur .une ci \s-| 4 


dd tânce. 


4 Far 
#4 | + 
. CA 


3. 


Willie Pokornik, St-François-|Vent des diplômés et des prix 


a) Porter où se trouve quelqu'un: apportez-moi | 
la 23ème semai-| 


sd. 


réussit aussi à faire donner .des 


cours de pédagogie et des cours 
d'été aux normaliennes et aux 


ont obtenu de bons points reçoi- 


comme récompense. Chaque école 
où l'on enseigne le français suit 
un programme donné par l’Asso- 
ciation. Deux inspecteurs français 


Anna Vergriano, St-Norbert. |vont visiter les écoles chaque an- 
Desrochers, Mariapolis. |née, afin de s'assurer des progrès 
Ste-Geneviè-|des élèves dans le domaine du 


français. 

Tous nos parents prennent yne 
part active dans l’Association, En 
effet, tous les deux ans, un Con- 
grès est organisé, et ce Congrès 
élit l'exécutif qui réside à St- 
Boniface. En plus, il y a des cer- 
cles paroissiaux. 


Petit à petit l'geuvre de l’Asso- 


Anita Gauthier, La Broquerie.|ciation a grandi; c'est à nous 


maintenant de la continuer. En 
attendant que nous soyons grands 
pour remplacer ceux qui se. sont 
dévoués à cette belle cause, effor- 
çons-nous de donner chaque mois 
le sou de l'écolier. Surtout, 
n'ayons pas peur de parler notre 
beau verbe français, “car en gar- 
dant bien sa langue, on garde 
bien son âme.” 4 s 


Vive l'Association! 


Constance PELE, 
N-D, de Lourdes 


Les 


concours français; les élèves qui 


[bien j'aime à lire le “Coin des| l'école, je aus dans le 
. Grade VIIL Jeunes”, d 


‘Une petile écolière, 
dargnerite VALCOURT. 


- Jinstitutrices, afin de leur fseiliter))P#8; 


sutomms on les « vends, Gi » 
m'a donné l'argent et je l'aËi 
à la banque. 


ciscaines M, de Marie avant d'en- 
trer au Noviciat. 


Nous avons fait le concours du 
bon 


e; j'espère avoir de 
Votre petit ami, REGNIER, bons. ra PE (R 
ne am u “Coin”, 
Grade VI. 1: 


Anna LAVALLEE, 


. …. 
St-Laurent, Man, 
le 18 novembre 1941. 
Chère Mère-Grand, 


ss 
St-Laurent, Man. 
le 18 novembre 1941. 
Chère Mère-Grand, 

Je viens vous dire le plaisir 
que j'ai à lire chaque semaine le| Je viens pour la deuxième fois 
“Coin des Jeunes”. ‘ vous adresser quelques motr, 

Nous avons-un-grand frère-qui} mais je désire que ce ne soit pas 
est allé au Collège Mathieu de; la dernière, 

Gravélbourg, Sask. Il est parti le| Je suis dans le grade VI et je 
15 septembre. I1 a quinze ans.| fais de mon mieux pour mériter 
Et nous avons encore deux autres | d'être ue du grande VII. 

frères qui sont dans l’armée, Un| J'ai 12 ans et mon petit frère 
est dans l'aviation à Edmonton, | a 14 as. Il est dans le grade XI. 
l'autre est dans l'artillerie. Ce|J'ai un frère aussi dans l'armée. 
dernier est en Angleterre depuis | Il est en Angleterre. CT 
le mois d'avril dernier. Nous avons nos réunions pour 

Un écolier qui vous aime bien.|la Croisade tous les vendredis, 
Jean GUIBOCHE. Une petite-fille aimante, 


à à May CYR. 
St-Laurent, Man. .. 
le 18 novembre 1941 St-Laurent, Man. 


rand, 
11 me fait plaisir de venir cau- | Chère 


Mére-Grand, 
ser quelques instants avec vous.! Je vous éeris pour vous donner 
Je vous dirai tout d'abord com-|quelques nouvelles. Je vais à 


tobiènt 


hommes de 


ÿ de M ” NUE 


UK 
due { n 4 


4 An à er 
N * \ 
à # 
Ÿ + Ê tm a nd tt EE PC 2 
rihéthspnenee mienne dla mamatiametiuricmasmnnase 
oem ntnenare nur» 


‘| votre 
M. 
Nous 


re, 
tout 
ces 


Ah 
Î 


Ef 


: 


de + 
Fe 


St-Jean-Baptiste, Man, 
le 12 novembre 1941. 
Chère Mère-Grand, . ' 

Je suis bien content de vous 
écrire. J'ai fait mon possible pour 
avoir un prix au concours de bon 
langage. Il était difficile à corri- 
ger. Il y avâit quelques mots que 
je n'ai pu corriger. 

M. le vicaire est parti de no- 
tre paroisse pour aller aider à M. 
l'abbé Couture. C'est M. l'abbé 
Joyal qui le remplace. Il habitait 
à Aubigny. k 

M. le curé a commencé à faire 
sa visite de paroisse, Nous l'at- 
tendions cette semaine, L'autre 
jour-j'ai emprunté les patins du 
voisin, maïs ce matin je m'en 
suis fait venir une paire. 

Un petit écolier qui vous aime, 

Antonin FILLION, 
Ecole du-Lac. 
; . «+ +” 
St-Jean-Baptiste, Man, 
. le 11 novembre 1941, 
Chèré Mère-Grand, 


NL ya ps que je ne 
vous ai pàs t, Nous sommes 
tous en bônge santé. Notre ins- 


pecteur anglais est passé à notre 
école. 
M. le curé est à faire sa visite 


à gags Il va arrêter à notre 


' 

J'étais bien content de faire 
concours de bon langage. 

le vicaire Robert est parti. 

l'aimions bien, Je pense que 

je vais aimer celui-ci aussi. 

Le Père Lafrenière nous avait 
promis votre visite, Allez-vous 
venir cet hiver? Vous visiteriez 
notre école. 

Votre petit ami qui vous airne, 

Roland FILLION, 
Grade VI 
. . ee 
St-Jean-Baptiste, Man. 
le 12 novembre 1941. 
Chère Mère-Grand, 

Je suis bien content de vous 
écrire. Je veux vous dire que 
nous allons jouer sur la glace. 
Je voudrais bien avoir une paire 
de patins pour cadeau à Noël. Je 
ne sais pas patiner, mais j'appren- 
drai. Ë 


Je vous invite à venir manger 


bien loin de l'école, nous y allons 


ge “Emme sr Hd 
otre petit garçon 
. *.  Almé DUPUIS, 
Ecole du La. 
.. ‘ 
St-Jean-Baptiste, Man. 
. le 13 novembre 1941. 
Je suis un garçon du Y. 
Je vais toujours à l'école, mais 


commencement du mois. 


__{-vos-petits amis du :-ils seront 
Re voor tte 


! 
É 


é 
ne 

Hi 55 

HAE 25 


et Mme Delorme, sont morts 


Nous avons eu au Couvent, la 
semaine. dernière, une au 
profit de la Croix-Rouge. I1 y eut 
également une vente de bonbons 
et de cartes de Noël. Nous en- 
verrons cet argent à la Croix- 
Rouge pour aider aux ‘pauvres 
blessés de la guerre, 

Vous nous dites, chère Mère- 
Grand, que vous avez beaucoup 
de travail à corriger les 
‘de Bon Langage. Si vois avez 
besoin d'aide laissez-le savoir à 


"vous 
de main sous votre direction. 
Une de vos petites amies qui 
s'intéresse au “Coin des Jeunes”, 
Laurette LAGASSE, 


. ee 
St-Norbert, Man. 
le 18 novembre 1941, 
Chère Mère-Grand, 

Je viens causer avec vous quel- 
ques moments pour vous dire que 
je suis une nouvelle petite fille 
à St-Norbert; je demeurais à La 
Broquerie autrefois, J'aime bien 
cela St-Norbert. : 

Le premier jour que la neige 
est, tombée nous avons sorti nos 
traîneaux et nous avons joué 
dans la neige, s 

Nous avons bien hâte à Noël 
et le temps approche. , 

Je vais terminer mA lettre en 
vous disant bonjour, : 

D'une patite-fille qui vous ai- 
me, 

Madeleine LORD, 
. +. 0 
St-Norbert, Man. 
le 18 novembre 1941. 
Chère Mère-Grand, 

Quand notre- maîtresse nous 
donne pour composition une let- 
tre à Mère-Grand, toute la classe 
est heureuse, car Venir causer 
avec vous est une grande joie, 
J'ai 12 ans, je suis dans le grade 
VI. Nous sommes 15 dans ce 
grade. "Notre maîtresse s'appelle 
Soeur Bisson; elle explique bien 
le français, re 

Nous sommes entrés dans un 
club de la Criox-Rouge: nous 
avons tous une enseigne et nous 
sommes obligés de suivre les rè- 
gles de l'hygiène, 

1] y a beaucoup de éhoses inté- 
ressantes à St-Norbert; nous n’a- 
vons. jamais le temps de nous en- 
nuyer. Nous préparons un petit 
concert en l'honneur de Sainte 
Cécile, puis cet hiver nous aurons 
une belle patinoire; nous nous 
promettons beaucoup de plaisir, 

Je vous quitte, chère Mére- 
Grand, en vous assurant de toute 
mon affection. ‘ 

Hélène LANDRY, 
. 
St-Norbert, Man, 
le 15 novembre 1941, 
Chère Mère-Grand, R 

Je suis bien heureuse de vous 
écrire encore une autre fois, Je 
vous invite à venir à la Sainte- 
Cécile. Nous allons la fêter ven- 
dredi le 21, à 2 de l'après- 


vent. J'ai bien hôte 
S'i à l'air d'oublier 


de 
| suis. dans 


vous 
BRISSON. 
..….. 
; -Norbert, Man. 
7. le 18 novembre 1941. 
La fois que je. 
ai écrit ns es 0 0 De 
sur “La Liberté et le Patriote”, 
J'étais bien contente, surtou 
PRE PES ee 
et à maman, 


a, 


est 
très tranquille à St-Norbert et 
il n'y à pas grand those de nou- 


Chère Mère-Gran È 
C'est la première fois que je 
vous écris. J'aime à aller à l'é- 
cole. Ma maîtresse s'appelle 

Soeur Marie-Alice. 
Quand allez-vous venir à No- 
tre-Dame de Lourdes? Je suis 
dans le grade quatre. Mon petit 
a treize ans et moi j'en ai 


‘au camp. ST -# 


Man 
le 23 novembre 1941, 
Chère Mère-Grand, 

C'est la première fois que je 
vous écris. Je suis dfhs le grade 
IV. Nous sommes quatorze gar- 
çons et- treize filles dans notre 
classe. J'apprends bien à l'école. 
C'eñt assez facile. * 

J'ai hâte de vous connaître, 


Un petit garçon qui vous aime 
beaucoup, 


... 
N.-D. de Lourdes, Man, 
le 23 novembre 1941. 
Chère Mère-Grand, 
Je vous écris pour la premièra 
fois pour vous dire un peu dé 


de Notre-Dame de Lourdes. Je 
suis dans le grade III. J'aime bien 
aller à l’école, Je suis une petite 
croisée et je suis bien sage. Je 
fais des sacrifices pour les sol: 
dats, Je vous aime beaucoup et 

je voudrais bien vous voir, 
Une petite croisée qui vous 
#ime beaucoup, ? 
| Denise AUGERT, |} 


— 


N.-D. de Lourdes, Man, 
le 23 novembre 1941, 
Chère Mère-Grand, 

Bonjour 'Mére-Grand. Je suis 
content de vous écrire pour la 
première fôis. Je suis dans le 
grade IT J'ai deux frères et 
deux soeurs qui vont à la même 
école que moi. A la récréation 
nous jouons au ballon; j'aime ce 
jeu. Ma maîtresse est bien bonne 
pour moi. J'ai passé de bonnes 
vacances, J'ai été à Montréal, 

De votre petit garçon, 

Ghislain VIGIER, 


CC 
N.-D. de Lourdes, Man, 
le 23 ndvembre 1941, 
Chère Mère-Grand, 

Comme je suis heureuse de 
venir faire causette avec vous! 
J'aime beaucoup écrire, car j'aime 

up parler, Je m'appelle, 
Delaquis, Je vais à l'école 


frère 
huit. Ne ed beaucoup. jouer : 
à la ” 


mes nouvelles, Je vais à l'école: . 


“ 


i 
à 


à 


TT | Eu 

© Les avions commerciaux ont re- passage 

PE De Le mul SR pe Te Ë 

:. Vers La fin de la semaine dernière. échos! Lake, en visite: 
après un mois d'arrêt, La "M. and Né-| Mme Cher © 
Éd pe Mag = 

+ lémentaires 

% Robert Beardall fué | bar Mme Henri Marleau et Fd-| dans l'ermés à Sadkatounx, 
dall de Prince-Albert, £ été tué La Sainte-Catherine 
outre-mer. 1] faisait partie de la | Annoncée et préparée depuis] Jean- 

: Force nérienne canadienne dans | longtemps le programme de no-| teint d'une 

le service actif. tee tre traditionnelle Ste-Catherine | dicite, jeudi 

La Cour du Banc du Roi s'est déroulé sans anicroche. Cet- opére le 


& 


par notre nouvelle initiative con- 
nue sous le nom de “Répertoire|  3—Morceau de violon, par le 
Français de Saskatoon”. Avec le | R. P. A. Tétreault.  : : 
départ dé notre bon ati M. Jo-| 4-—Dialogue de Ste-Catherine, 
seph Plante, on avait craint pour | Par Yvonne et Albert Parent et 
l'existenée : de: cette association | Daniel Lafrance. 
dramatique... Loin de là elle nous| 5.—Monologue comique, 
a présenté deux pièces qui furent | Charles Hamel. 

tout à: fait goûtées et augurent| 6-—Dialogue,-par Germain Aû- 
fort Wen pour l'avenir. M. Adrien | dette et.M. E. Blouin. 
Legars président, profita de la| :7.—Chanson, par 
circonstance . pour solliciter des! Desjardins. 

. 8.—Gigue, par Alfred Deslau- 


«ere an les jéunes du Club Canadien, la! Richard et Ida Poulin. 
* trouverez ce qui d=h - 2 
L "ésns une phamae Ste-Catherine de 1941 fut aidée ä ue par çauné Blouin 


par 


Jeannette 


ë "9. Chanson, per 1 

meilleures félicitations. Elle était | Tétreault. 4 

bien secondée par les acteurs et ni Monloque. par Robert 

£ d ulin. 

11.—Morceau de cornet, par le 

KR. P, Paradis. k 

- 12. — Chanson, par Germain 

Audette, 


13.—Chanson, par Joseph Bel- 
lavance, 

14.—Pot-pourri, chanté par Ro- 
bert Richard, Guy Lavallée, Al- 
bert Parent, Edouard Blais et 


RE 


ro ere res 


pour Dames 


le “plus complet en 


Robert Poulin. 
ei Saskatchewan. Tous les paroissiens étaient 
Li SE du. |: Gibes ti t'et prix : présents à cette soirée qu’ils ont 


trouvée très agréable. 
SR A RL TRE 


Montmartre 


très modérés. 
nd du souvenir, le 11 no- 
j |Vembre, a été célébré par üre 
Ajenue Centrale Prineé-Albert | grand'messe et un éloquent ver- 
+ [mOn en anglais par M. le vicaire 
; |Foisy. Plusieurs personnes de dif- 
férentes nationalités assistaient à | 
| ce office. 


phique a le meilleur outill 
:. des ateliers de l'Ouest; 

z l'armée d'un quart de 
lion de clients. sa aits. 
Amis. du Manitoba. . Le ‘service. des 


J 
m 


Les élections locales ont été cal- 
mes dans la Municipalité rurale. | 
Fe Jos. Perras a été réélu pour 
un nouveau terme comme maire. 
|Les conseillers Swinton, Taylor et 
| Waimer ont aussi été réélus pour 
| deux ans. 


pipes 


| . Dans le village, M. M. G. Bil- 

|ling, agent du C.NR; a été réélu 

|pour ün autre terme de trois ans. 

Nos félicitations. 
LZ 


| Les malades en voie de rétablis- 
sement sont Mme Ant. Legault, 
| Roger Fournier et C. Dozois. 


| Modernisez Votr 
| Residence. 


” Les réparations et les remaniements sont 
faciles et peu dispendieux 

DR rar ares eee. | 

males Dâie ‘en 1808 ne démontre pas une nouvelle période ( 


rotin onemnt fréquemment et les 
sont continuellement améliorées, mais 

dé nécemilé pour qu'une vieille maison Dion bâtie norte Tes 
marques du temps. 


- La modernisation, à la manière que nous concevons cette 
DUC DO, LE Dee makes, cote oups | 


importante 

Done" san lorer de 1949, peu importe le tempé où a été 
DD TRS Ron ve nutes | 

avec tous les avantages d'un foyer rajeuni. PE 

t ! £-VOUS A NOUS AUJOURD'HUL 

f Où vous trouverez du bon charbon | 

; ere a —"4 (Téléphone 2161) 


| Vous trouverez Îel tout ee qui 
s'achète dans une pharmacie. 


* PHARMACIE 


McARTER 


Entre Woolwerth et le Théâtre 

Strand. | 
TELBPHONE 2114 | 
PRINOCE-ALBERT, SASK. | 


1. Wheat A 


4. Wheat Board. 


ils se trouvent. 
7. Aux grands magasins. 


A PRINCÉ-ALI 
de la ville (és 


e R. P. AT 


5. À toutes les fermes expérimentales, 
6. Aux bureaux des douanes, 


| 


A 


Hi 
fl 


if 


: 


æ 


= 
À 


iFtE 
pi 


H 


ne- Champagne, et à la pharma- 
cie loçale pour en acheter. 


Nous recommandons à nos lec- 
teurs de découper le tableau d'ap- 
rale des films (sus- 

ître à Willow- 
Bunch en 1942 raissant en pa- 
ge 5 du dernier numéro du jour- 

nal. 
Le journal catholique 

Les abonnements rentrent tou- 
jours. Voici les derniers chiffres: 


+ 


 Patriote"— 
Abonnés à l'année 86 
Abonnés à la semaine 
Au ‘Prairie Messenger”... 
TOTAL .... L 
Pourcentage de la paroisse: 
abonné ; 


Le Club de la Jeunesse 
Catholique 
Le mercredi 19 novembre eut 
lieu l'assemblée pour le club de 
la jeunesse catholique de Willow- 
Bunch. Ce fut un succès. Mlle 
Elisa Brillant, institutrice de l'é- 
cole du village, fut élue présiden- 
te; Mile M.-Jeanne Lauzière, 
vice-présidente, et Mile Roberta 
Dauphinais, secrétaire du comité. 
Notre prochaine assemblée aura 
lieu le 10 décembre. Mlle M.- 
Jeanne Mathieu et M. A. Poulin 
donneront d’intéressants discours. 
Merci à l’abbé Dugas pour la 
splendide coopération. 
Voeux temporaires de Sr Marie 
_ … St-Bernard 
Mgr Kugener se rendait à Gra- 
velbourg, mardi dernier, pour 
présider aux voeux temporaires 
de Sr St-Bernard (Ovilda Bru- 
neau), religieuse du Précieux- 
Sang. Le sermon fut donné par 
M. l'abbé Mondor. Le R. P, Lizée 
et le R, P. Girard, chapelain des 
Rév. Soeurs du Précieux-Sang, 
les abbés Roger Lemieux et Lu- 
cien Rodrigue, ainsi que le père 
de Sr Marie St-Bernard; M. Jo- 
seph Bruneau, étaient présents 
aux cérémonies. ‘ 
Mariage Venne-Gosselin 
Le 26 novembre, M. Ernest 
Gosselin, fils de Raymond Gosse- 
lin et d'Emma Lacerte, épousait 
Mlle Mae Venne, de Bengough, 
fille de James Venne et d'Antoi- 
nette Normand, Les témoins fu- 
rent M. Raymond Gosselin, père 
du marié, et M. Napoléon Lalon- 
de, cousin de la mariée, Mgr Ku- 
gener officiait. Miles M.-Jeanne 
et Marcelle Mathieu et Mile Cé- 
cile Lemieux chantèrent de beaux 
cantiques durant la messe. 
Va-et-vient 
MM. les abbés S. Morin et L. 
Mondor étaient en visite à Wil- 
low-Bunch les 28 et 29 novembre, 
Le lieutenant Arsène Lauzière 
était en visite: dhez ses parents 
les 28 et 29 novembre, 


} 


7 


ECRIVEZ TOUJOURS EN FRANCAIS AU || 


creage Reduction Plan. 
2. War Time Prices and Trade Board. 
3. Unemployment Insurance. 


quel que soit l'endroit où 


légué M. Clarence RubY, qui leur 
parla de la Garde des Vétérans du 


Une jolie réception ‘eut lieu à 
la demeure de Mmes James Wil- 
liams et William Darby, en l'hon- 
neur de Mlle Geraldine Mallory, 

mt le mariage aura lieu en dé- 
cembre; de jolis câdeaux furent 
présentés, et un succulent goûter 
oua partie de whist. Les ga- 
gnantes des prix furent Mmes 
Frank Taylor et George Kroft. 


Rainy River 


M. l'abbé E. Normandin, de 
Richer, Man., est passé à Rainy 
River dernièrement. Ses nom- 


breux amis ont été heureux de le 
voir, 


Le 24 novembre eut lieu dans 
l'hôtel C. N., une partie de car- 
tes organisée par Mme C. Lam- 
bert ct quelques autres dames. 
La partie fut très bien réussie. 

. . . 


Mme Horace Couture est actuel- 
lement en visite chez ses Parents, 
M. et Mme C. Lambert, avec son 
jeune fils. ? 

Mme P. Bassett est décédée 
[le jeudi, 26 novembre, à la rési- 
dence de sa fille, Mme G. Young, 
de Calgary. Sa dépouille mor- 
telle fut trañsportée chez Mme G. 
Clissald, 4e rue, Rainy River. Les 
funéfailles ont eu lieu le 26 no- 
vémbre. La messe fut chantée par 
M. l'abbé Richard, MM. les abbés 
A. Moreau, de Pinewood, et E. 
Normandin, de Richer,. étaient 
présents au choeur. Les Dames 
de Ste-Anne ont assisté au ser- 
vice. 

Mme Bassett était âgée de qua- 
tre-vingt-neuf ans. Elle faisait 
partie de notre paroisse depuis 
les premiers années, et a contri- 
bué de son zèle et de ses moyens 
lorsqu'il s'est agi de construire et 
dé meubler l'église actuelle, Elle 
a toujours pris une part active 
dans les organisations paroissiales 
et cela même jusqu'à un âge très 
avancé. Son départ sera regretté 
par tous —RIP, 


OTTAWA.—II y a eu 8,932 nais- 
sances, 4,400. décès et 6,100 ma- 
riages dans 67 cités et villes cana- 
diennes en octobre dernier, com- 
parativement à 8,347 naissances, 
4,741 décès et 5,412 mariages en 
octobre de 1940, soit des augmen- 
tations de 7 pe pour les nais- 
sances et de\13 p.c. pour les ma- 
riages et une diminution de 7 pe, 
pour les décès. 


ah tentes 


eo 


x a —————— ——_—— ———_——— 


nouvelle capitale australienne, 
Canberra, en mai 1927. Il fut plé- 
nipotentiaire canädien à la Con- 
férence du désarmement naval, 
en juin-juillet 1925; chef de la 
délégation canadienne à la Con- 
férence impériale de 1929; 
gué canadien au dévoilement du 
Mémorial de Vimy, France, en 
1936; membre de la délégation 
canadienne au couronnement de 
Sa Majesté Georges VI, ie 12 mai 
1937 et à la Conférence impé- 
riale de Londres, la même année; 
chef de la délégation canadienne 
à la 19e assemblée, de la Société 
des Nations, à Genève, en 1938, 
L'homme d'Etat 

La situation occupée dans la 
vie publique canadienne par M. 
Lapointe à été unique. D'une 
part, il avait hérité, pour ainsi 
dire, du rôle de tout premier plan 
joué par. sir, Wilfrid _ Laurier 


la population canadienne dé lan: 
gue française et, d'autre. part, il 
a presque rempli les fonctions de 
premier ministre adjoint durant 
toutes les ennées que M. W.-L.- 
Markenzie Kirg a dirigé un gou- 
vernement libéral. (1921 à 1930, 
1935 à 1941). 

M. Lapointe était titulair: du 
portefeuille de la justice, d'im- 
portance vitale dans un Etat fé- 
déral tel que le Canada où s'é- 
lèv: nt nécessairement des conflits 
de‘iuridiction entre le parlement 
central et les législatures provin-, 
ciales. 

I a tenu un rôle singulière- 
ment important à Genève, aux 
Conférences Impériales ‘et en di- 
verses autres circonstances, à l'é- 
tranger, sans parler des nom- 
breux traités qu'il a eu l'occasioi! 
de négocier et de signe au nom 
du Canada. 


Depuis le début de la guerre 

Le rôle de M. Lapointe a pris 
une importance additionnelle 
avec l'entrée du Canada en guer- 
re. D'abord, à titre de ministre 
de la Justice, lui revint la mis- 
sion historique de signer le docu- 
ment de la déclaration officielle 
de le guerre à l'Allemagne, de la 
part du Canada. Le discours qu’il 
prononça à cette occasion, le 9 
septembre 1939, à la session d'ur- 
gence convoquée par le gouver- 
nement pour décider do l'attitude 
du Canada, fut probablement 
l’un‘des plus mémorables de tous 


a 


cette circonstance, .M. . Lapointe 
déclara que le Canada ne pouvait 
rester neutre dans la guerre dé- 
clurée par la France et la Grende- 
Bretagne contre l'Allemagne. Il 
déclara non moins énergique- 
ment, par ailleurs, s'opposer au 
service militaire obligatoire ca- 
nadien eutre-mger. M: Lapointe a 
précisé que ‘plutôt que de voir un 
gouvernement dont il ferait par- 
tie imposer la conscription des 
hommes pour service en dehors 
du Canada, il quitterait le cabinet 
av" ses collègues du Québec 
s l'administration résigne- 
raient aussi leurs portefeuilles. 
Bras droit du premier ministre 
M. Lapointe devint virtuelle- 
ment le bras droit du prémier 
ministre actuel, M. King, én jan- 
vier. 1924, lorsqu'il succéda à sir 


] 


démissionnaire, 


Moment psychologique 

Le moment psychologique le 
plus important de la de 
M. Lapointe comme chef libéral, 
fut peut-être, durant’ e 
de 1939, un peu après là lara- 
tion de la deuxième Grande 
Guerre, lorsque M: Maurice Dt- 


gouvernement de l'Union Natio- 


population du Québec. 

M. Lapointe releva le défi de 
M. Duplessis aux Trois-Rivières, 
et déclara solennellement que si 
l'Union Nationale gagnait la vic- 
toire, lui M. Lapointe, ainsi que 
ses collègues. québécois du cabi- 
net King, quitteraient leurs fonc- 
tions, On sait la suite: le gouvet- 
-nement Duplessis fut renversé et 
M. Godbout, dut au prestige êt à 
l'autorité de M. Lapoinié, de se 
voir porté à la tête de l'admi- 
histration de _la province. : Fi, 


rale qui suivit, quelques meis 
blu: tard, le-parti libéral, en tri- 
omphant dans tout le pays, en- 
leva aux oppositionnistes du Qué- 
bec plusieurs sièges, A l'élection 
de 1940, le fils unique de M. La- 
pointe; Hugues, ainsi qué son an- 
cien secrétaire particulier, , M. 
Philippe Picard, furent tous les 
deux élus à la Chambre des com- 
munies, 

Le Statut de Westini-ster 

Il convient de signaler que lors 
de ses délégations aux grandes 
conférences impériales, M. La- 
pointe joua un rôle prédominant, 
particulièrement en 1926 «et.en 
1929.: La conférence de 1926. à 
Londres avait été convoquée pour 
éiaäborer les nouvelles relations 
des membres du Commonwealth 
des Nations britanniques, en des 
termés généraux. En 1929, M. La- 
pointe était de nouveau à Jon- 
dres, pour participer à la confé- 
rence légale chargée de fixer les 
détails de ces relations. C'est de 
ces dernières délibérations que 
devait naître le Statut de West- 
minster. \ 

Le rappel de l'article 98 

Ce fut sous l'administration du 
ministère de ‘la Justice par M. 
Lapointe que l'article 98 du code 
criminel, qui conférait aux au- 
torités des pouvoirs’ dictatoriaux 
dans les cas d'activité subversive, 
fut rappelé, M, Lapointe considé- 
rait cet aiticle comme un empiè- 
tement sur la liberté de parole 
et d'assemblée. 


les discours de sa carrière. En La bonne entente entre les 


deux races 

Bien que champion éloquent 
| des droits des Canadiens français 
(en matière de langue, d'éduca- 
tion, de religion, etc.), M. Lapoin- 
te s'était acquis l'estime et l'ad- 
miration du Canada. de langue 
anglaise, à Chuse de son esprit 


plessis, alors prémier ministre du. 


do A 

f F1 4 à 

Fe .. .. 

Chambre 10 + 
_ Visdcvis le Bures 


mans : pommes) 
DR KR. E. PARTRIDGE 


H, J. COUTU, CR. 
AVOCAT, NOTAIRE 


SUITE 9. EDIFICE IMPERIAL BANK 
PRINCE-ALBERT, Bask. 


FRANK D. CULP 
OPTOMETRISTE 


(Spécialiste de la vue) 
924, AVE. CENTRALE 


Téléphone 2039 
PRINCE-ALBERT . Sas. 


büa pas peu à assurer l'unité ca- 
nädienne, * 
Pour une plus grande 
souveraineté 


Partisan. des réformes et du 
tout comme son ehef, M. 

#, M. Lapointe prenait. soîn 
de ne pas vouloir forcer précipi- 


û nt Sn 10 
en des réformes, mais en admet- 
tant qu'il ne fallait pas précipiter 
les événements et, plutôt, atten- 
dre que l'opinion de la majorité 
fût mûre à ce sujet. 4 

Il souhaitait voir le moment où 
le Canada pourrait amender sa 
propre constitution sans deman- 
der au Parlement britannique un 
amendement à l'Acte de l'Amé- 
riqu tannique du Nord, 1Il 
croyait qu'on devrait abolir les 
appels au comité judiciaire du 
Conseil privé des ren- 
dues devant les tribunaux civils 
canadiens. M; Lapointe favori- 
sait aussi résolument l'adoption 
d'un drapeau canadien distinctif. 

et Lapointe 


Toujours, depuis que la politi- 
que les a rapprochés, le premier 
ministre et feu le ministre de la 
Justice ont témoigné d'une étroi- 
te amitié l'un vis-à-vis de l’autre, 
Dans de nombreuses occasions, 
M. King a souligné toute l'amitié 
qu'il avait pour M. Lapointe, 

Ces. relatioñs de confiance :et 
d'estime entre les deux horimes 
d'Etat a été souvent comparée à 
celles qui existaient entre le 
grand-père du premier minist 
actuel, William - Lyon-Mackenz 
King, champion du gouverne- 
ment responsable dans le Haut- 
Canada, et Louis-Joseph Papi- 
neau; de même qu'aux relations 
qui unissaient Baldwin et La 
Fontaine, ou encore sir John-A. 


Macdonald et sir Georges-Etier- 
ne Cartier. 


| OTTAWA.—M. Alän C, Wright, 
directeur de la division de Qué- 
bec du cornité d'organisation des 


employés de bureau, s'est rendu 
au département de la justice et à 


de tolérance et de coopération à |affirmé que certains commis de 


l'endroit des. autres 


races du!banque cherchant à former une 


pays, Par suite de cette largeur|union étaient menacés par leurs 
de vues, M. Lapointe ne contri- | patrons: 


 PILU 


PRENEZ LES 


LES MORO 


. 1866 ST-D8NIS, MONTRÉAL 


: ” È dy 
ELLE 0 d 
: Las rt 9 


bd MAR je # 


ECTS 


|| Préentation, sous une forme facile à comprendre, du 


ct AT 
Fe ; 


| = RAPPORT ANNUEL 
31 octobre 194 


Ê 


ACTIF 


É; nos 
‘ k Encaisse dans ses voûtes et argent en dépôt à la 

©. Panque du Canada 4: . . .  . . 6 92,755,98445 bn 

Billets des autres banques et chèques tirés sur elles  . 38,972,993.05 musi- 

ie Payables comptant 4‘ AE 

redire pbs lee des f.aet x x + cé tardée à cause des mauvais che- | 
è ! Be à dre sobre gd + «+  498,740,536.76 Ë : 

D 2 eue rourgbitr om Mes 7 E parers ’ , Augus- 
Actions M . # .. L -. CT | LE . 183,364.86 d'avril. dont il semble bien rai- con- ' 
Re Re res me A DS ln sonnable de marquer le cinquan- Aussi, | 


Prêts à demande , . . L . site + … 20,041,722.55 
AuCansds 4 4 « + + #9 4,472,437.64 . RE 
OS 6, + 90491 

; obli ; 

RE RE ii 

"ON" Acceptations de _ . o $.. à . . + 


Êèe 


Ù 


: 


Le Collège de Gravelbourg se 
prépare à célébrer deux anniver- 


Jeannot, Emile Janet, M. et Mmé 


frères,’ MM. Louis et Joseph 


; 6,811.15 Paul de Besud rent saires qu'il ne veut passer 
A opt et Pan Lu né OT Em qu [os alene me ne peut 
$705,662,010.59 - L'hôpital privé de Mme Çame- |jours après (4 ou 5 avril), deux | js auraient droit. 


On sait que c'est en décembre 


| belle. maison en face Siaud: Quelques mots sur chacun | 1841 les premiers Oblats ar- D Tasse 
’ ‘ __; | JE |léglise, Fera-t-elle appel au ser- |d'eux feront sans doute plaisir à mr au Canada, à la deman- ce qu'i Ro #” ' 
ES are Der Vite 48: dés nôtres To TO GE Hsshess © 14 Si à Nas TI Hoirug Et ENS IS NS 2 


Prêts commerciaux et autres prêts . + +.  275,698,972.17 garde-malade, pour sa nombreuse, M. F. Dunand, qui va avoir | évêque de Montréal. Ac 


Au Canada .. : + ,  , #254,427,218.03 ‘|clientèle? Nous l'espérons. bientôt 82 ans, et qui vit encore | Comme tous le sont ad une élite, des pour guider 
DR 4 . . |: APINAU la icarele de TA CPS à de (20 000 Me Dunips LEE ee PS oniiqner | | 
Aux eulteurs, 6 Ù ., La journée de T' C. a (grand-père et grand'mère , d | 
Let, ire mette perse à [Lee cncsiée 1 imanchie 1, à parole) “venait de Songieu | csnieaire ar de grandes 6€ | Les furoncles douloureux, remplis de 
Locaux de la Banque . . . :. . . 000.00 ‘cause de la pluie, ainsi que le|(Ain.) France, pour. prendre la 4 É 
Deux proprilils seulement son US DT 39900 dimanche suivant, par suite d'une | direction de l’entreprise de la fa- ma By “pren prose à pus, causent bien des souffrances. : 
po na ap crane da Ÿ ot rt pa sociétés port rs bordée de neige. Mais ce n'est meuse fabrication du, “Fromage rs fra événement au moins |: , : UE 
Zap €! apparaissent aux livres pour $100 - - : que partie remise. de Gruyère”, En homme prudent, FClouun à loi So y À souffrez de furoncles vous saves com- 
À Lu D nee de le Basse, dons le + SET sé pe ‘lil s'assurait tout de suite un | uté Cest ou rh extér L'ias: ee 
Propriétés imn LL rage op aire nenanesapaele À 014 9 |. La vie au Couvent se poursuit, |‘homestead”, (% S.O. Sec. 32, Tp.| Cest ainsi qu'à Gravelbourg sang. Ve oo même va v + 
la et ‘hypothèques sur propriétés UE |laborieuse et tranquille, avec de | 14, R: 8.), un mille et demi envi- on profitera de la fête de l’Imma- de ‘en, voiei nombre d’autres À ! 
Dur fa VON UT 8 ei 947,199.39 jolies petites fêtes, de temps à |ron à l'ouest de l'église actuelle. | ,,1£. Conception pour remercier et prolongent votre souffrance, Tous —. reg 
es cours des affaires de la Banque et en voie de autre, pour en rompre la mono-|Mme Dunand et leur fils aîné, |}; Divine Providence d'avoir béni reg + ga pouvez y appliquer ne peuvent em que : 
3 tonie. È Edmond, restés en France, vinrent | Jes travaux apostoliques de ces|{'autres se forment. ‘ NE AE A CIS SRE 0e À 
PRE des clients en vertu d'accepcations et lettres : Lé 21 novembre, à l'heure du |le rejoindre au printemps suivant, | premiers bia. Dana envoyés Affn de guérir ee mal, vous devez votre sang. Pourquoi ne | 
ot 18,772,42822#+ - SE US ani Don lan 130S Au-delà des mers par le Fonda- | P** PPleyer le vieux rome où, Bu Blood Bitters, et lui donner | 


Représente engagements de, dieu her hssbes de crédii aise une ‘chatice de montrer son efficacité pour les vainere? Des milliers de 


| de venir savourer cette bonne tirm|en grand. En arrivant, il bâtis- heures, célébrée par le R, F, 


Ce qui laisse un excédent d'actif sur le passif, ges représente [canadienne et les sous tombèrent |sait une jolie gentilhomière, sur | ; grand'messe à la cathé- 


rs eee Per La Basque pou leur come dus à In chapelle du en Là eee am tuent 1e Seins antoine 
pr pe non comprises dans ce qui précède 2,606,322.43 On vit Marie Enfant, personhi- |nait de la commune de Beynes, | ar ehétrurs . Satis, * : The T. Müburn Co. Limited, Toronto, Ont. | 
Soit un actif total Sn + + + + + #1046,551,479.25 fiée par la petite Gabrielle Min- | (Seine-et Oise), France. En arri- | Jour-là, ce sera le ju 'argen 4 | 
—— ne, s'avancer vers le sanctuaire, vant, il travailla lui aussi, chez UT D qe re | 
PASSIF escortée de deux “angelots;” |M, Janet, à la future fromage- ee 6 A! Peotsbets, O ML Di ec |: 
° |] [Yvonne Letilly et Agathe Morin. | rie, Immédiatement il prit “home- | à fée ailleurs les deux jubilaires, 
Passif envers 1 blic Le mignon trio était costumé à |stead” (% NE. Sec. 16, Tp. 15,1" °° 
ers Le bu c ; mais le collège, qui a 3.50 
: ravir, et la a he PS R. 3.), juste au Sud de l'école | 4 uis 20 ans pour le R. P. Massé par CT 250 
| : à LE , D8—Déduction LPETTE 
. . 4 MUR er té Th «  $928,387,889.51 avec Deaucoup de piété, Chan actuelle du Distriet de Beynes. | + depuis 12 ans r le R P. 
Au Canada « «+ « . $809,110,875.32 un cantique approprié. (nom bjen français, malgré ses | Beauchamp, de leur dévouement ROMEO var 100 se 
Ailleurs 6. +" + +” 1927701399 | Le dimanche suivant, pour la |apparenées). entier, se doit de marquer cet ptite 
Payablys à demand, R de danse : |Ste-Cécile, les élèves de Musique! M. ile Janet, fils d’un grand | anniversaire de quelque manière. 
Billets de la ee es ee 40 |de la Révérende Soeur Jeanne St- fabricant de Chämpagne, venait | Le 8 décembre, le sera 
la Banque en circulation, , , 17,890,850.50 Vincent, au nombre de vingt- |de Ay, (Marne), France, avec les | donc en liesse, et il in tous 
4 Payet * à domante. ; quatre, donnaient un récital tout capitaux nécessaires pour entre-|les amis des Oblats et particu- 
| Acceptations et lettres de crédit en cours , , ‘ 18,772,428.22 |à fait réussi. On admira particu- |prendre la grande affaire du Fro-|lièrement les deux Révérends 
a ao Der td encowrues au nom des clients (voir |lièrement les rapides p des |mage de Gruÿère. I1 prit résiden- | Pères, à se joindre au personnel 
rite ?. mise jeunes commencants. ce sur lè % SE. Sec. 2, Tp. 15, e Br mb gg die aux ju- 
Autres créances . . . . AA" . . A i F ef …\R 3. pl : 
Liem qui ne 3e rangent pas sous les rubriques précédentes. RME LEE D gg À cv Eh Éna & M. Paul de Beaudrap, et Mme | Possible. ar 
Total du passif envers le public .. . . .  ,  969,645,608.96 rieurs organisèrent une vente de de Beaudrap venaient de Dene-|. Le Programme de la journée 
Pour y faire face, la Banque 4 un actif qui s'élève, H tire au profit de la Ste-Enfance. | ville, (Manche), France, avec la comporte en premier lieu une 
tel que ci-dessus, à 4.  .  :  . . 1,046,551,47925, | : |] |Leurs condisciples s'empressèrent [pensée de faire ici de l'élevage | "255€ solennelle au collège, à 7 
| | 
| 
| 


{Aline recevant leurs compagnes |tion. Il a maintenant 80 ans, et | fanfare fera lé tirage d'un màgni- 
| |avec beaucoup de grâce et d'ama- vit à Trochu, Alberta, tout près | fique radio portatif. Les billets 
| 
| 


Bouvillons, jusqu'à 1,050 Liv. 

Profits de l'année terminée le 31 octobre 1941, provisions faites pour . 

le Fonds de Réserve “ontingente, à même lequel il a été pourvu 

N | pleinement aux créances mauvaiges ou douteusts, -et déduction faite 
[ des impôts fédéraux s'élevant à $2,242,905.10 LE 


: 4 * : à 10h 3 
| la des estiommaires, le passif envers ayant nombreux dans la cassette de 1a| 4 S-0., Sec. 4, Tp. 14, R. 3, (mai-| Rp. peauchans avec soi 
| : peri ÿ trésorière, ’ [son actuelle de M. F. Jordens), de circonstance par Mgr le Vicai- 

Capital, . . SU AE 36,000,000.00 eee un demi-mille environ de l'église |; Général; souper de famille au 

Réserve, profits non répartis et Une belle assemblée des En-|a4ctuelle. Sait-on que M. de Beau- | cojjège et grand concert musical 

provisions pour dividendes . 40,905,870.29 $76,905,870.29 fants de Marie s'est ténue le lundi [drap ,est un arrière-petit-neveu à la sallé du couvent, le sojr à{” 

— 24 chez M. et Mme Adrien Bel- |de Sainte Jeanne d'Arc? Mais oui, | # heures. , x: 1 Légers, engraissés …$9.00-—-$0.50 ( 

| co DE Tr PRO |court, Leurs fillettes Adrienne et | exactement à la 15ième généra-| C'est à cette occasion-que la à 16 
Î 
Î 
1 


(bilité. de ses enfants, placés sur la fer-! de rafle servent de billets d'ad- 


.…. me, sur la Rivière Rer-Deer, Sa | mission, On peut encore s’en pro- 


#3,437,026.60 Les Enfents de -Choeur avaient mémoire, encore excellente, nous | curer au collège. 


HUNTLY R. DRUMMOND, 


Dividendes payés ou parables aux actionnaires .  . #2,880,000.00 leur réunion au presbytère. mer.}® Permis de recueillir, pour lhis-| À noter que la date du tirage, 
Provision pour immeubles de la Banque . , . __ 30000000 3,380.000.00 |credi après-midi, 26 novembre, À mg re à gr gge red dns 
i ; $ 357,02660 l'occasion de la fête de leur pa- lonécis, et dt plus ie, 4.1" est remise au 8 décembre, 

RER tron, Saint Jean-Berchmans. sment conservés dand les er: | Ë 
u compte de Pertes et Profits au 31 octobre 1940  $1,321,642.15 BEM $ | rs de %: BESOIN DE JEUNES 
Moins rajustement d'impôts des années précédentes .  223,000.09  1,096,642.15 1 Trois baptêmes ont été célébrés| Le pe numéro) FILLES A OTTAWA 
Solde de Pertes et Prêts féboné 1 — TAn153.668. 75 153,668 75 Il |en notre église, le dimanche 16} d PP à 
» +, + +, $1153,668. | A.—La Commission du 


JACKSON DODDS, 
Président G. W. SPINNEY, F 
Gérann Généraux 


Es * + 


& k” . ? 
er ge 9 est. déterminée son bistoire, sa 
, sa direction et l'étendue de.ses mes ui Depuis Ré aus ] 


Banque de Montréal est au premier plan de la finance canadienne. 


L. |Jalbert ét Mile Jeannette Piché. | 


courant. ; | PS-Toute rectification aux, 


|  Marie-Jeanne-Denise, enfant de |erreurs ou oubilis possibles pour 
{M..et Mme Alphonse Piché; par- |les dates ei détails ci-dessus, sera 
|rain et marraine, M. Edousrd |reçue avec la plus grande re- 
L |connaissance. Adresser au Pres- 
Dolores-Marie-Eugénie-Yvonne, |bytère . de ‘St-Hubert Mission, 
enfant de M. et Mme Léo Lamont; |Sask. 4 
\parrain et marraine, M. Roméo 


!. Marie-Anna-Louise, enfant de} Servez-vous des ‘‘Peti- 
M. et Mme Louis Durnaine; par- ites Annonces”, C’est un 


rain et marraine, M. et Mme Al- } 
ibert Rosy. |excellent médium. 


* [annoncée d'ici quelques jours. La 
| Prévost et Mme Eugénie Packett: ne | demande pour les garcons de bu- 


service civil songe sérieusement, 
dit-on, à employer un plus grand 
nombre de jeunes filles pour rem- 
plir les fonctions de garçons de 
bureau dans l'administration fé- 
dérale, On croit que la chose sera | B 


PRODUITS 
Vu Manitoda 


Beurre de Crèmerie frais no 1— 
Fa Laser r FOB. Winnipeg .…..… 21% 


reau au service civil se fait telle- 
ment pressante que la Commis- 
sion n'a pas été capable de rem- 


mn sr 200! Grade B, la douz 
Pp cadres, 


Di—Déduction par tête …… 2.00] Grade C, la doux, 


AE 


hr } 
yes ep) ve LE 
, ture; - pli us pre gs 4 $e em res de x 


icole | bridatio mms. 


fl 


F 


il 


È 
il 


rude semence: le 71,900 acres en 

rt äe Swift Current, 

‘ de F' oi Cal pre- 

VrEs I mes de T4  D'ooe: th ms 
time avec les cultivateurs d Pare se eg ÿ ù du Beminien. 
Longue mpeg Pn ses en ge 
région moyen ses - 16T- | verai 

mes ‘et slations expé les es | Laichew té WE. 

ns les pro- 

ces des Prairies et de des nom. 348,200 1999, à «2 
À er gent a sr cu valeur 
4941) et il continue d'aider d'un betterave 
hd nombre de façons au déve- 1939 
féopement de lagriulure, Nous traite- 
n ons preuve éloquen- est 


à 
it 


4 


nn 
a 


poursuit 
? ; la vente 


1941, 


ne croit, Comme la guerre actuelle a 

gr râtionne- | fait perdre la nationalité à un 

ger récoltes;. qua avant | grand nombre de gens qui, par 

L organisées à cét effet la suite, émigrèrent vers l'Amé- 


rique, nous allons classer ceux 
qui immigrèrent aux Etats-Unis 
durant la dernière année. fiscale 
finissant le 30 juin, par “races 
où peuplés” pour plus de clarté: 
+ Hébreux, . 23,737; Anglais, 6,- 
| 115: Français, 3,283; Allemands, 
12,154; Irlandais, 1,883; Ecossais, 
: 1,865; Scandinaves (Norvégiens, 
| Suédois et Danois), 1,351; Hispa- 
4 | no-Américainis, 1,148; Russes, 


Dr LR 6 k 
y L 
Aux convalescents après 
‘ Ÿ S_: FU » 
|: 4 
. une sérieuse maladie 
Après plusieurs graves maladies où opérations, 
—Îe patient reste souvent très faible, nerveux, déprimé. 
ü Rs tous ae convniescents Rte pe ro d'un, 
nique quelconque ur stimuler et refaire eur 2 
système nerveux affaibli, nôus -ecommandons les | 940; aliens, 696: Polonais, 686; 
‘Health and Nerve Pills’’ de Milburn's Elles + | Cubains, 596; Espagnols, 443; 
leur faeiliteront un prompt retour à ia sonté, et leur rendront le bonheur, | Bohémiens et  Moraves, 437; 
Ces pilules contiennent les éléments nécessaires pour nider au eon-| Grecs, 410; Portugais, 395; Fin- 
valescent à reconquérir la force et la vigueur dont il n besoin, 
Prix 50 sous la bontéille, 65 piluies, chez tous les pharmaciens, gres, 
Assurez-vous que Îa marque de fabrique, un coeur rouge, est sur la riens, 150; Lithuaniens, 121 
uet. * sd x 
ue £ (De FL.IS.) 


The T. Milburm Co. Limited, Toronto, Ont. 


———— 


Champions à l'Exposition de Sherbrooke 


En haut, le meilleur lot de 4 agneaux de marché, offert à l'enchère publique de Sherbrooke, tenue à 
l'issue de la Foire annuelle d'hiver, les 15, 16" 17 octobre, Ce lot d'agneaux a été vendu à Stein- 
berg Catétarias au prix de 27 sous la livre. En bas, à gauche, l'agneau grand-champion de l'Exposi- 

. tion, propriété de M, Howard Murray, vendu à la maison Eaton, de Montréal, au prix de 5175 la 
« livre. L'ani 8 rapporté à son propriétäire la jolie scmme de $138.25. A droite, le grand cham- 
pion de réservé acheté à 81 sous la livre par la Compagnie Swift, Cet agneau de 83. livres appar- 
tenait à M. Williard Pape, â ÿ 


re " 


$ 
L” 


\ 


. 
Sd Qu NS 


mariofu rs M 


on 


UN | nm 
ge 


landais, 366; Magyars, 279; Nè- | 
229; Slovaques, 163; Sy-! 


s: cent Fons re 
bien entre- ue, 

19,441,661. gazon sain opprimés, des pleurs d'en- !l'er guerre reste cantonné 
Des sociétés ont été: très |fants qui dernandent à manger, du |sür les autres continents, {1 faudra 
les pêcheurs sur les côtes de grondement lointain des nävires | à toute force nourrir la Grande- 
Pantone ot de Éniloié die ui sautent, apporté par la brise | Bretagne. Comment réussir ude 
la-mise en boîtes et la vente des qu'accempagne le flux, de la ra-|tàche aussi gigantesque l'unnée 
| poissons l'achat d'engins de falë des pelotons d'exécution et | Prochaine, avec une armée et une 
pêche. En 30 coo- ‘| dès coups de tonnerre provoqués |industrie de guerre qui doivent 


en Noû- rer par les bombes de nos aviateurs  |frandir sans cesse? 

€handises Québec et Colom- un . Un beau concert, mon .cher| Notre ministre de l'Agricut 
CE és de es: Ep nee mage: pers à basses DU Mr de on per, Eu Va dans seuls nous |croit que la besogne pourra pra 

: . rappent d'appréhension; un con- |accomyplie, et que vous-aut . 
l'Union des coopératives cana-| d'affaires se montait à $1,255,653. Péri - Mona tre Pr cert infernal dont ‘il faut à tout |miers potries obtenir de l'aide 
diennes. L'Union est une orga-| Les plans coopératifs de loge- végétaux, Enfin, les paillis four-| Prix Sarder les musiciens de |grâce à une. réglementation at- 
nisation consultative et ensei-| ment, d'hospitalisation et de ser- tibsént ua Lier de refuge pour \es l'autre côté de l'Atlantique. Mais |tentive du travail dans les petites 
asp vd les sociétés qui lui| vices médicaux sont d'autres for- a et les insectes et tendent |Pour cela nous avons besoin de villes et dans es villages 
sont affiliées et elle a exercé une! mes de projets coopératifs qui|‘°uris et les æ ag 


dente et celle de la graine de 
trèfle quatre fois plus forte qu'en 
1941. L'étendue en mélilot a été 
réduite en 1941 et la production 
sera inférieure de 1,000,000 en- 
viron à celle de 1940. 

Les seules plantes fourragères 
dont il y aura un déficit en 1941 
_sont le mil et le pâturin bleu du 


culture, 


et. 
graines ont monté. ; 
quence, le Canada sera. de nou- 


En ‘consé- 


tiaux, en hiver aussi bien qu'en 


fonctionnent avec succès dans les 
différentes parties du Canada. 


aérodromes dans l'Ouest établis 
sous le Plan d'entrainement aé- 
riéh de la Fédération britanni- 
auëe. Une bonne partie des 600,000 
livres de graine d'agropyre à cré- 
te ‘récoltées sous le Plan. du ré: 
tablissement agricole des Prairies 
sera employée pour ensemencer 
de-nouvelles étendues remises en 


d'une vache 
de race 


*OTTAWA.-L'Association canas | 


ñ 


Fi 


à 


maladies. 


comme la paille, le fumiér, 
péuvent contenir beaucoup 


de ces mauvaises herbes. Il 


l'incorporer parfaitement au 


et en se servant d'un rateau 


d'une brosse pour le faire entrer 
dans le sol. Ne jamais laisser 
de grosses mottes de fumier à la 
. aux Etats-Unis, s’il avait été ca- 
‘Du reste, même si le -païllis 
d'hiver ‘n'avait aucun, mauvais 
en- 
core être condamné parce qu'il 
enlaidit beaucoup la pelouse. 


surface du gazon. 


mondial 


effet sur le gazon, il devrait 


et 


veau sur une base d'importation dienne des Eleveurs. de bovins la conscription dé ! 
Eu D ee 2 ET Omnia ont à DS :| James Richardson & Sons Ltd. : 
mil pour quelque cinquante pour |Onslow Lass, appartenant à Mme] TORONTO — Le lieutenant- 
cent de la quantité nécessaire. | Mary-F. Hooper, de Picton, N.-E. | colonel George Drew, chef du|1919, EDIFICE GRAIN EXCHANGE, Winnipeg TEL. 940 
Les cultivateurs dâns l'Est du|a été proclamée championne de | Parti conservateur de l'Ontario, Prix déchargé à Fort William ou Port Arthur 
Canada remplaceront sans doute sa race dans le monde entier, 2 déclaré, dans une allocution 
era partie du mil par y eg a produit 7,812 livres de gras | 2: ne nee pas ste il PRIX CUMPTANTS A WINNIPEG 
irèfle rouge et de la luzerne dans |de beurre provenant de 1 possible de proclamer que $ 
leurs mélanges de foin, pourvu |jivres de A gr coùrs amie ra le Canadu fait une guerre totale Lundi à Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 
que le prix de ces graines reste des dé lactation, ou 3.632 does | quand chaque homme et chaque | Novembre. 24 25 26 . 27 24 2 
à peu près normal. dé trait ! ? femme du pays n'apportent pas | BLE S f 
e traite. . i ini à tie: |: DS N 4% 74% 74% 74% 744% LE 
5 4 une contribution maxima à l’heu ord No 1... Ü 4 Û 
eLa graine de brome Onslow Lass enlève ainsi le | reuse poursuite de la guerre. Nord No 2... 71% 714 1% 71% 71% 11 
La production de graine de {championnat à la vache Ayrshire | M. Drew parlait à une réunion | Nord No 4... a: ei “ où + _ 
brome qui ne se fait guère que | MacDonald Dorôthy, du collège | du B'nai B'rith, organisation jui- | NO 4... 65% 65% Fin 65% 65% 54 
dans les Provinces des Prairies |de Sainte-Anne de Bellevue, Qué. | ve. “J'ai entendu beaucoup de bn: quil 63% 63% 63% 63% PTT 
se montait à environ un million | dont le record était de 7,300 livres | gens déclarer, depuis quelques F MOSS | 59% 59% 59% 50% -504 
et: demi de livres en 1941 au Ma- de gras de lait provenant de |-jours, qu'ils sppuieraient à fond! CPR 71% 73% 734 73% 734 134 
| nitoba et autant en Saskatchevran | 171,996 livres de lait en 10 pério- | le service militaire obligatoire| 1" Durum.—… 76% . 76% 744 14% 14 144 
jet à environ deux millions et|des de lactation. pour outre-mer, une fois qu'il! SN, 2 Durum .:. 75% 75% 734 73% 73% 734% 
demi de livres en Alberta: En ce| ja nouvelle championne avait | serait réellement nécessaire. 11| No $ Durum…. 74% 74% 73% 73% 73% 73% 
qui concerne la graine d'agropyre | Géjà remporté. plusieur | ne fait aucun doute que nous a-|{nf, Nord 1... 72% 72% 72% 72% 12% : !: 112% 
|à crête, l'augmentätion de la de- d'argent con P j ue | vons, maintenant, besoin d'un au-|{nf, Nord 2... 68% 68% 0 007 ss. e 
mande résulte de la réduction des | à 4e de lait à £ us Jorle pro-!tre système de recrutement, si! inf, Nord 3 …… 66% 66% 66% 66% 65% 65 
ensemencements . de blé (qui. vip # ait et de gras de beur- | ;ous devons trouver les hommes | Charbonneux 1. 997 97 69% 69% 69%: 7 
comprend l'office de primes pour |". en plusieurs occasions “anté- qu'il nous faut. Le Canada n'a pas | Charbonneux, 2. 66% 674 67 67% 67% 674 
l'ensemencement de graines d'her- |'ieures. Aucune autre vache lai-| encore commencé à tirer tout-le | Charbônneus 8. 64% 654 65 65% 64% % 
be) et de l’ensemencement des |tière de race différente n'a engore | parti qu'il peut de ses hommes | Rei. Nord 1... 4 67 ‘ Ps D 4 +4 
os DRE es << —— |établi un tel record dans les pro- | soit dans l'armée soit dans l'in-| Rej. Nord 2... se Lt HE 64% 64 64% 
gs vinces maritimes, dustrie de guerre”. + À "4 8... ' ENT Di 
La tâche des mms | C.W, No 2... 44% 444 444 | 4% 44%: |: 44 
à | CW. No 3: 42 42% 41% 4 41%. 42% 
fe H | Fourrage No 1. 40% 40% 40% 40% 40% 40} 
rmIers anglais | Æ 3 Fourrags Noa! 374. 37% 06 9% x Ma 
; : | ; Fourrage No 3. 2 + » 
Il y a quelque soixante ans, la Si chacun voulait ss. | Sur voie net .… 43% 43% 434 43% 43% 44 
Grande-Bretagne tirait de son | VRGE ; 
propre sol tous lés fourrages dont C.W., 2,6 rangs .. 63 # : 62% 62% 63% 63% 61% 
elle avait besoin pour nourrir ses Eh oui, si cliacun de nos amis voulait nous C.W,,3,6rangs. 58% 57% pi a + 4 4 
bestiaux; mais à mesure que la a trouver un nouvel abonné . . . Nous doublerions Fourrage No 1. à 2 53 53% 53% 53% 
culture se développait dans les notre tirage , . . Et alors, que d'améliorations Bas. ed :- 52% 52 52* 52% 52% 52% 
EP RRT ot cet noûs pourrions encore apporter à notre journal! ||} Sur voie net. 57% 56% 56% 57% 97% 57% 
des surplus de ces pays et le Vous avez peut-être un parent dans la vieille e 1 TRES 150% 140% 151% 1914 1514 
nombre de ses animaux s’accrut | province, dans l'Ontario, ou ailleurs? Vous comp-, ||} A ne 2 146% : 145%, 147% 147% 148 
graduellement tandis que l'éten- | tez peut-être l'un des vôtres au service de la |CW. No 3 132 131% 133% 138%. 138% 
due en culture diminuait, Au! patrie? Si vous saviez combien ils seraient heu- C.W, No 4 127 126% 128% 1314 131% 
ue des 20 années qui suivirent | reux de lire chaque semaine les nouvelles ‘le Sur voie net :: 149 M8la. 150% 15072 180 
{la Grande Guerre (1914-1818), | ï | SEIGLE 3 : 
l'agriculture britannique n'éch 4 CHR EUX! . Fourgnel ne pes lonr-nÿe ends 7 Sassssusee : DES 57% 57% 57% 58 57% 
[4 q #rp d'u L N C.W. 2 ; 
pa à la ruine qu'en se détournant d'un abonnement à l'occasion de Noël et du Nouvel | CW, No 3... 544 53% 53% 53% 53% 53% 
de la production agraire pour se An? CW. 2 re)... 51% 50% 50% 507% 4 50% 
mettre à l'élevage des animaux, Le moyen? C'est simple, très simple. Rem- | C.W,. No 4... + M ‘Eù be à à 
particulièrement des: vaches lai- plissez la formule ci-dessous. L'abonnement com- | Doté Sent 57% 56% 56% 56% "7  $6% 
mo sr Av ba hemie or mencera avec le numéro de Noël, Nous écrirons || 
ÉD es point epcbtint à votre ami pour lui faire connaître votre nom. OPTIONS — WINNIPEG 
d'animaux et importait tous les ,° | BLE ie ; : 
ans 6,000,000 de tonnes .de four- Une recompenie Décembre 4% 1% Hi 14% 4% 74% 
rages concentrés à | TER 711% 77% 71% 78 71% 171% 
su d A tous ceux qui nous enverront un nouvel Juillet 79 78% 79 79% 179% 79 
pe met rl de a 28 ve D 0 abonné, nous ferons parvenir gratuitement une AVOINE ‘ d ess du du He 
re a donc obligé la Grande- d ain cartes él françaisss s . 441 44 ? 
tagne à compter sur son Le .. de Neuf | Bhpembre L 454 45% . 44% 45 45 45% 
sol pour en obtenir non seule | Juillet . 44% 44% 43% 44% [TEA 4412 
ment un surplus de plantes ali ORGE ” | l 
mentaires, comme le blé et Sotau NOM il ue pneu RS Décembre … 58% 57% 57% 58% 5h 58% 
pommes de terre, les betterav fai 50% 58% 58% 59 594 59% 
à sucre et les légumes qui son Juillet . 58 57% 571% 584 58% 58% 
vos VOTRE ADRESSE PAP AE SPA D RNA NI D 
nécessaires à l'alimentation hu : LIN | 
maine, afin de réduire ses im ê | mlsmmtneipmigee æ Décembre . 151% 150 149% 151% AT 151% 
sp: be Mai . . 155% 153% 152% 134% 4 1 
tations et de soulager ainsi « y , 
- - Juillet 155% 153% 153% ‘154% 1 155% 
marine marchande d'une partie! Lou pu NOUVEL ABONNE PILE a à 
de son fardeau, mais elle à dû! Décembre PRO | 51% 51% 51% 5e TL 
produire également presque tous js 3 Mai LOU (EE 61% 61 \, 61% 61% ; “ 
1 ADRESSE  .….:.sérmrsérenrnnist dreredliesérifeité 
es aliments pour nourrir ses bes-| Juillet 62 61% 61% 61% 62 4 


PRIX: 52.00 pour un an et 5100 pour six mois. . 


à favoriser le développement des 

11 y a aussi certains matériaux, 
graines de mauvaises herbes nui- 
sibles et infester ainsi la pelouse 
possible bien entendu de se pro- 
curer du fumier qui ne contient 
pas de graines de mauvaises her- 
bes, mais quand on applique ce 
fumier en automne, on devrait 


zon en le réduisant en poudre fine 


George Drew tient à | 


an D Er 


nous “planter”, comme on dit chez |diens. 11 s'agirait d'une espèce de 
nous; tous ceux qui peuvent le Iservice national périodique des- 
faire doivent endosser l'uniforme: |tiné à aider les cultivateurs. Ce ne 
les autres, tous les autres, jeunes serait guère nouveau. ici, où nos 
et vieux, doivent retrousser leurs pères s'entr'aidaient de cette fa- 
manches et sérrer leur ceinture. |çon dès les premiers temps de la 
Car m'est avis, mon vieux, que | colonie, 
le temps est fini de rigoler . C'est pour avoir trop voulu se 
Le Canada entier va se disci- reposer, que d'admirables nations 
pliner, ce qui est absolument né- |peinent aujourd'hui dans l'escla- 
cessaire s'il veut reprendre son | Vage. - 
équilibre. Voici ce que je veux di- ” Bien à toi, 
re, en quelques exemples du gen-|. : . Damase, :: 
re de ceux que j'alignais pour | es 
toi jadis au tableau noir: un citoy- : 
en de la Colombie Britannique me 
disait l’autre jour qu'il aurait pu 
vendre deux fois plus de bois|. 


qui 
de 


est 


pable d'obtenir des bûüchetons, Je 
lui ai répondu que le même pro- 


La difficulté est d'autant plus 
dure à résoudre, qu'on ne peut 


LA x 


SSSR 


ARE EME RES EE PR 
Cours de grain fourni par 


- Les prix comptants du blé sont l'échange de base des optioñs 


Le | 


Fée 


il 


4 DÉS NT 
? ENT Le NS 
( À 
RÉ LE. ne : 
Dent 2 9 Pa” end 


L LE. 
fl # 
É {3 | Et 
ke à ” À 


£ 
fe 


: 
fl 


1 


4 


ph Shen dans 
grande salle à manger dont 
et avez été 


il 


r:: 


hr 
$ 


Fr 


+ 


dm cities 


Rue 

Alors, je n'ai pas hésité, 
J'ai acheté tout le lot! 

: Les gens 


ter son ménage!..” 


pas tellement... 
Nous avons 


maintenant 


fenêtres! 


| Strasbourg. 
| Si vous saviez la douceur 


© Les amateurs de bons| 
vins choisissent d'emblée 
le “Bright”. Ce vin supé- 
rieur est maintenant le plus 
populaire au Canada, à 
cause de sa moclleuse 3a- 
veur de raisins mûrs . - . de 
son bouquet parfumé et 
plaisant. Il est fait eg 
raisins choisis et spécia-| 
lement cultivés pans, 
“Bright”. Que vous pré 
fériez le Concord vermeil 
ou le Gatawba basané,! 
“Bright” sers un délice 
pour , vous. 


concorD 
ou carAWsA . | 


CRUCHE D'UN GALLO 


l'odeur de l'an- 


riaient en disant: 
“Voici un garçon qui doit mon- 


Avouez qu'ils ne se trompaient 


quoi garnir huit ou dix grandes 


Tout cela et bien d'autres cho- 
ses encore vous attendent. Je ne 
vous en dis pas davantage, Vous 
les verrez à Noël. Mais j'ai eu 
plaisir à vous consacrer le pro- 
duit de mes premières truites de 


EEE 


1 
É 


qi 


dernière, nous a- 
vons eu un fort coup de gelée, et 
je suis allé patiner tout seul, 
pendant une grande heure, sut 
us prés, par un beau clair de 


une. 

C'était divin! Le 

En glissant, comme une flèche 
.| vivante, sur une glace immacu- 

lée, je vous donnais la main. 
vos cheveux frôlaient les miens... 
je sentais le parfum de votre 
fourrure... Vous n'étiez plus à 
Paris. La jeune Velléda était 
revenue dans son cadre de mon- 
tagnes_et de forêts. Et toutes les 


Ma chère Herrade, je vous lais- 
se, parce que, si je m'écoutais, 
je sens que je vous en dirais trop. 
Je vais donc me mettre à table... 
trut seul, hélas! _ 

Mais non. pas tout- seul, 

: Devant moi, près du feu de 
bois qui chante dans la cheminée, 
va venir s'asseoir une jeune fille 
aux nattes blondes, | 

Et elle me tiendra compagnie, 
comme l’autre soir, quand je glis- 
sais, les yeux pleins de clarté, 
tout à côté d'elle, dans le silence 
de la grande nuit bleue... 

XIX sa 

Pendant les mois de novembre 
et de décembre, les réceptions 
Chez les Duboulleau succèdent 
aux réceptions. | 
” Chaque journée est trépidante. 

La fournaise commence à s’al- 
lumer le matin, dès 7 heures. 
C'est l'arrivée des fournisseurs... 
les différents courriers, les jour- 
naux, les petits déjeuners. 

Puis retentissent les premières 
sonneries de téléphone. 

Tout le monde est déjà pressé, 
impérieux, énervé. 

Dans la cuisine, les domesti- 

| ques, domptés, manoeüvrent tout 
avec une correction menaçante. 

M. Duboyulleau lesté et parti, 
ce sont.ses fils qui clament après 
quelqu'un ou après quelque cho- 
se, dérangent tout, et ne ran- 

| gent rien. Leur chambre est un 
| champ de bataille. 

| Le service de Madame, plus] 
| doux, commence plus tard, mais | 
| dure plus longtemps. Et c'est au- | 
| près de son lit qu'Herrade met au | 
| point les derniers détails, sans | 
| cesse à modifier, des réceptions | 
| du soir. d | 

I1 y a une accalmie entre 14} 

et 16 heures, où l’on va se déten- | 
dre dans l'attraction du jour. Et 
l'on revient, vite pour le bridge, | 
| le thé, les petits fours et les po- 
| tins.… heures où, plus encore que 
dans les autres, on brasse le vide. 

Mais c'est le soir que l’excita- 

tion fébrile arrive à son point ex- | 


de 


que 


trême, avec les dîners, les toilet- 
tes, d'autant plus coûteuses qu'il 
y a moins d'étoffe, les théâtres, 
et parfois les randonnées à Mont- | 
parnasse, à Montmartre, aux! 
Halles, avec la soupe à l'oignon, | 
le champagne et le homard à l'a- | 
méricaine. | 
Les invités des Duboulleau ap-! 

| pertensnt à tous les milieux, les 
étonnements d'Herrade ont dé- 
bordé de beaucoup ses impres- 
Elle avait une certaine opinion | 


sur ce qu'on appelle le “monde- | 
monde”, Mais semaine lui | 
apporte de nou | 


surprises. | 

La plus fréquente, c'est celle 
des façades superbes et impres- 
sionnantes, derrière lesquelles il 


LC. ennonce ue Le ne par la Commission des Liqueurs La |n'y a rien. quelquefois moins 
produits is LS ” FE st que rien... la décomposition. 1 
ax . À ï 
dm Te l 

à va FT ROLL CE "Es mt pre — o Fe — 


y est facticité, excitation, intri- 
gue. On y. vit perpétuellement 


i 
LH 


riz 
fi 
CE 


seur, 
qui 


leau. Les thés, les concerts, la 
politique, les courses, les ciné- 
mas, les théâtres, les scandüles, 
les journaux--et quels journaux! 
alimentent à peu près exclusi- 
vement les conversations. 

Certains soirs, Herrade cher- 
che à réaliser la différence entré 
son ancienne vie d'Alsace et fa 
vie actuelle, 

Là-bas, c'est le calme, l’existen- 
ce simple, familiale, au milieu 
d’une nature amie. On se couche 
avec le soleil; on se lève aver lui. 
On se repose l'hiver, comme les 
arbres dans la forêt. 

Aucune facticité, aucune exei- 
tation. On n'a pas le ‘“tracas- 
sin”. 

La joie, c'est l'église et ses fé- 
tes; c'est la famille traditionnel- 


le, où l’on ne discute ‘jamais: cer: pe 


taines choses. Le monde, c'est la 
paroisse... L'univers, le val dè 
Vilé.. Hire Ut # 
Ici, à Paris, c'est la maison à 
envers, où_l'on. fait du.jour - 


dans le mensonge mondain. 

Quand Herrade, le soir, essaye 
de résumer tant de conversations 
entenducs au salon, elle a l’im- 
pression d’étreindre des bulles de 
savon. Le père n'a aucune auto- 
rité sur ses garçons. La mère est 
inexistante, Les fils discutent et 
doutent de tout. 

Et cela n'empêche pas une fou- 
le de gens d’entourer l'hôtel et la 
famille Duboulleau d'une grande 
considération, et d'y fréquenter. 

De ‘novembre à avril, la vie 
mondaine y bat son plein. L’'es- 
tomac doit digérer les grands di- 
ners. Les yeux se brûlent à l'é- 
lectricité; et, du matin au soir, le 
cerveau s’extermine sur des 
journaux et des livres en vogue, 
viande creuse ou viande pourrie. 

Herrade, au début, d'après le 
conseil énergique du P. Kiener, 
s'était imposé de ne rien lire, A 
quoi bon se salir l’âme? 4 

Mais, peu à peu, sa réaction n’a 
plus été aussi forte. La jeune 
fille s'est habituée à voir ce que 
tout le monde regarde... à lire ce 
que tout le monde lit ici, ne se- 
rait-ce que pour participer à la 
conversation. ; 

Et même, pour la taquiner et 
la faire rougir, les jeunes gens 
lui apportent des abominations. 
Il en traîne d'ailleurs partout, 
dans les chambres, sur les tables 
des salons. Il en coule à ‘la cui- 
sine. Cela semble si naturel que 
ce serait un drame si Herrade 
prenait l'initiative de couper aux 
habitants de l'hôtel la nourriture 
faisandée dont ils sont friands. 

Vraiment, Herrade aurait rêvé 
de servir dans un meilleur .mi- 
lieu. dans une de ces bonnes fa- 
milles bourgeoises, simples, pro- 
fondes et chrétiennes, comme il 
y en a tant encore à Paris, dans 
la classe môÿenne. 


pr 
tout, constitue la société ha- 
bituelle de l'hôtel des Duboul- 


# *.. 


re gerer À Îee Set 
: H 


fl 


HE 
An 
qui 


3 


À 


Hi 
È 
$ 


| 


Elles partirent donc en guerre, 
d’abord: individuellement, en or- 


session autour de la jeune fille 
Dans la coulisse, cela devint com- 
me un match à qui l'aurait, cette | 
On fit presque des | de vitrine..? - - 
… Elle, Herradé.; 


Alsacienne... 
ris. 
Le thème général était 


Dans l'hôtel et les relations des! 
Duboulleau, Herrade, seule, avait 
lés cheÿeux longs, Cela dévenait 
C'était comme un 


reproche — tune sorte de 
provocation. A fer eei re TTC PRE ES 


intolérable... 


Ces dames ne pouvaient plus 
la voir avec ses lourds cheveux 


blonds sans lui répéter: 


— Ma pauvre Herrade, comme 


vous seriez jolie si votre 


blanc, était dégagé de toute cette 
toison!… C'est comme si vous ne 
vous coupiez pas les ongles. 
Vous “faites vieux”. Vous n'é- 
tes pas de votre temps. Vous êtes 


la .“dadame” au chapeau 


Vous seritez la province. 
bon en Alsace, Mais, rue de 
Mais, dans la chic 
… VOY- 


Courcelles! 
Plaine Me@pceau!.… Allons. 
ons. un peu de courage!. 


Herrade 
d'elle-ntême. 


Le soir, revenue dans sa cham- 
bre, la jeune fille se regarde dans 
la glace... Elle laisse complaisam- 
ment couler sur sès épaules tout 
l'or de ses cheveux, et elle mur- 


mure: 


SPECIAL 


Tousles jours 


Ondulations 
re 256 
Manucure, 

RE 2 


Ft 


Après avoir longtemps résisté, 
se sent moins sûre 


ar 


$ 


facile: 


cou, si 


vert... 
. C'est 


fin prise! 


velure. 


ca 


voyaient ainsi rasée! ‘ 


Permanent gs 


Nouvelles 


PA 


En face du 
Power 


RISIAN 
BEAUTY SALON 


«23, Ave. du Portage Téépnone 22 14 


H 
Ï 
LEE 
FH ÇÉE Fi 


.… la soeur 


XX 


Ce détail de toilette féminine 
n'était rien. 

Il était beaucoup. 

Dans cette maison avide de ce 
genre de potin, ce fut un évé- 
nement, dont on allait parler de- 
puis le salon jusqu'à la cuisine 
et chez les fournisseurs. 

La crémière le sut à 7 heures 
du matin, et la boulangère à 8. 

La première tranchée était en- 


L'Alsace, familiale, tradition-: 
nelle, avait amené son drapeau, 

Comme, aux temps bibliques, 
Samson avait perdu sa force en 
perdant ses cheveux, Herrade 
parut avoir perdu sa puissance 
de résistance “en perdant sa che- 


A première vue, la comparai- 
son apparaissait puérile. Mais il 


COMPLETE 


Ouvert le 
toute La 


| 


semblez à Ninie-Patte en l'air, du 
Paris. Et, vous savez, 
elle est très “épatante”, Niniel. 


Jupiter, en dépliant sa serviet- 


te, regarde Herrade, et il dit sim- 


WINTER 
EXCURSIONS 


+ LHC 4 


7 EASTERN CANADA 
de 


Billets en vente tous les jours, du ler décembre âû 8 janvier. Limite 
retour—trois mois. 


4, PAC 


Trois classes de voyage: Voitures 
, PRIVILBG 


Jouisses de la sûroté — 


… Vancouver — V 
| EN 


Envoyes un billet 
TL ES 


Aucun frais supplémentaire 


uFIe 


CANADAS EV£ROGREEN 


)AST 
PLAYGROUWD 


ictoria — New Westminster 


de jour, touriste on Standard 
ES D' 
du eonfort et de l'économie d'un voyage en 
chemin de fer. ' L 


Le 
Bossu 


Tiré de l'oeuvre de 
Paul Féval 


n 
Adaptation 
et illustrations 


d'Ocette:Fumet 
Vincent 


1--Mes bons amis, je suis pressé dit Peyrolles, 
en faisant un mouvement de retraite. 


# 


Re LN ei 
CALME 


pos A d'a don des planchers. Elle | 
| nets Cu moteur fort, et elle possède une succion | À 
à puissante une bros loumanie acUvé par le moteur. | 

27001017 virer la poussière et les taches | 


Pre) 
PT 


“Le accessoires facilitent l'époussetage des trs, des draps des fauteuils, etc. 
Noubliez pas que votre: LE “Shi peut ve Gant en AE QU sur cette » “Viking” e | 


DR Le 


PTIT ELEC EE 


: Complète avec accessoires … us 


de 
le vd vod en. | 
Harold W. Fry, “1 
noms fut fait 
k R.-A.- * 
Winnipeg. Le ser- 
ET a ne crop om Re N à | , 
pe . 
pond tr ls concis Pique que [ot soonçu le Pésenaion un ettoyeuses à la 
ciété St-Jean Baptiste désire an-|de Mme Ut te mue ve. Le Site. le dimanche 7 décembre: | . 
c à tous les paroissiens du |réunissait pour l'assemblée men- |des Soeurt des Saints Noms de |°Ure: 8 heures du soir; Endroit: main 
Saerd-Coeur, membres ct amis, |suelle. Jésus et de Marie et un bon nom- [ie théatre PARIS, avenue Pro- 
‘qulun concert sera donné dans la'| La prochaine assemblée men- |bre de paroissiens de Ste-Aga- vencher, -Boniface. Laos 
Paroissiale du Sacré-Coeur |suelle a été renvoyée au mercre- |he gssistérent à la cérémonie. 


ja cer ge ce mgiiinr dagerne 
dans." © "| Chevaliers de Colomb 
nee» CONSEIL PROVENCHER 


de 
Le 


Je ram du sous-consetae: 


Boviron vingt-cinq isalres de 
Winnipeg et de St-Boniface se 
rendirent à Ste-Agathe pour pren- 
dre part à la cérémonie. Le voya- 
ge, qui s'est fait en autobus, a été 
organisé par M. V. Gilbert. La 
cérémonie se composa du chant de 


D sde 
mises \ pe} pour être vendues. 


Nons achetons, vendons et échan- 
geons les machines usagées. 


Nous. louons des machines aux 
étudiante ou pour. Je commerces. 


k. Stanners 


see A montres 
Anneaux de mariage 
Services d'argenterie 
Objets d'art, ete. 
139, Avenue Provencher 


mécanique 
VOLCANO 
résout le problème 
du chauffage 


en temps de guerre 
LA 


Voleanvu permet une économie de 30% À 50% 
coût du combustible. 


Voleané brûle du charbon bitumineux canadien, ce 
qui vous garantit un approvisionnement facile et 
adéquat. 


Premièrement : , sur le 


Deuxièmement : 


Troisièmement : 


Prompt service en tout temps. Volcano est un pro- 
duit 100% canadien, fabriqué À Saint-Hyacinthe. 
Le Foyer mécanique Voleano se paie rapidement 
avec les économies réalisées. 

Poxrquoi ne pas l'installer maintenant? 


PROPRE e AUTOMATIQUE + SANS FUMEE + SANS GAZ. 


Tous modèles: pour presbytères, églises, institutions, domiciles, 


bureaux, magasins, etc. 


Renseignements, 
brochures illustrées. 


estimés et devis 
fournis gracieusement. 


Henri d'Eschambault Ltée 


136, AVE PROVENCHER ST-BONIFACE 
TELEPHONE 204 520 


VOLCANO peut faire pour vous — ce qu'il a fait pour d'autres , 
‘‘I se paie de Ini-même par les économies!" 


Le mardi, 25 novembre, eut 
dans l'église de Ste-Agathe, 
., la cérémonie traditionnelle 
la commémoration des morts. 
but de cette cérémonie est 
d’honorer le souvenir des frères 
morts pendant l’année et de prier 
[pour eux, Pendant l'année qui 
—— vient de s'écouler quatre mem- 
bres du Conseil Provencher sont 
morts, les Frères Arthur Leclerc, 
de ri nl qe Lemoine, 


liers présents eut 


la vie des frères chevaliers qui 
sont morts dans le courant de | 
-H'année. M. Siméon -Garrèt, pré 


the, avait organisé la réception. 


françaises du Manitoba 


A l'exposition du “Homecraft 
House” tenue la.semaine dernière, 
de nombreux et riches prix furent 
adjugés: à la société elle-même 
pour une collection ,de travaux 


|A.-J.-H. Dubuc, 2 prix, Soeur Ed- 
|ward Joseph, de l'Académie St- 
| Joseph, prix pour un costuine fait 
d’une. étoffe tissée par elle-même; 
Mme La Vergne, 7 prix pour di- 
vers exhibits, Mme H. Panell,4: 
Mme Delorme, 2; Mme Hamilton, 
13; Mile Hamilton, 2; Mile Benoit, 
|Mme Chevrier, Mme R. Blanchet- 
Îte, Mlle Kenny, i prix chacune. 
{|| Deux familles de Notre-Dame de 
{Lourdes ont répondu à notre de- 
|mande. Celle de Mme E. Ragot, 
reçut 10 prix, et celle de Mme 
| Fradin, 4. 

| Ces prix font hoünneur aux Ca- 
{nadiennes de toutes les nationali- 
tés qui y était représentées. 
| La société des Canadiennes 
Françaises du Manitoba offre ses 
{plus chaleureuses félicitations aux 
| heureuses gagnantes. 


… 


Une réunion de tous les Cheva- 
ensuite lieu 
dans la salle paroissiale, Un ex- 
cellent goûter fut servi par les 
membres du sous-conseil de Ste- 
Agathe. Le Grand Chevalier, Léo 
Millette, dit quelques môts ainsi 
que M. le Magistrat Henri Lacer- 
te. M. l'abbé Paillé, qui avait bierf 
voulu permettre l'usage de son 
église pour la cérémonie, parla 
aussi pour exprimer toute l'estime 
qu'il a envers l'Ordre des .Che- 
valiers de Colomb et pour rappe- 
ler quelques traits édifiants de 


Société des Canadiennes 


destinés aux réfugiés; à Mme 


288 rue Cariton 


Nous espérons que vous vou- 
drez non seulement continuer à 
être membre de notre société, 
mais aussi lui aider en amenant 
de nouveaux membres. La cotisa- 
tion annuelle sera comme d'habi- 
tude, d’un dollar, (la cotisation 
d'étudiant de 50 sous.) 

On peut se procurer des cartes 
de membre en s'adressant aux 
personnes suivantes: 

Mlle Edith Mitchell, secrétaire, 
524 ave Corydon; Mile Eugénie 


face; M. le Dr Leathers ou Mlle 
Mitchell, United College, ave du 
Portage; Mme R.-Y.. Kilvert, 608 
ave Gertrude; M. C. Fallis, le 
théâtre Paris, St-Boniface. . 

Il n’y aura pas de billets d’invi- 
|tés pour cette représentation, 
an 
noncer trois conférenciers distin- 
gués, et un autre excellent film 
au mois de mars. 


. Le Comité. 


La France Libre 


Le samedi 29 novembre eut lieu 
jen la résidence de M. C. Teillet, 
[à St-Vital, la première soirée or- 
iganisée par le comité local de 
|France Libre de St-Vital. Plus de 
cent personnes s'y étaient donné 
rendez-vous, et je plus grand en- 
thousiasme pour le général de 
Gaulle et ses armées libres, joint 
à la plus franche gaieté, n’ont 
cessé de règner. On y remarquait 
presque au complet le comité exé- 
cutif du Manitoba, et M. Ralph 
Maybank, MP. ainsi que Mme 
Maybank, avaient voulu témoi- 
gnet par leur présence leur ad- 
hésion entière à notre cause, De 
délicieux goûters, offerts gracieu- 
sement par les R.RS.S. grises du 
Sanatorium, et des rafraîchisse- 
ments furent servis. À 10 heures, 
après le chant de la Marseillaise 
et O Canada, M. C. Teillet, prési- 
dent du cercle locäl de St-Vital, 
dans une aliocution vibrante d'é- 
motion, souligna le but de l'as- 
semblée et le devoir pour tous 
d'adhérer à France Libre, le sa- 
lut de la France ne pouvant ve- 
nir que par la victoire des Britan- 
niques avec le concours des alliés 
dont les armées libres de de 
Gaulle forment ïa ‘plus grande 
partie, “Il faut” dit--i] “que tous 
nous parlions pour France Libre, 
et se taire maintenant serait une 
trahison. ..” Le secrétaire de l’e- 


Î 


} 
Mme Dolorès offre À ses clientes | 
une permanente à‘l'huile ou à la 
crème de $5.00, pour 83.50 seule- 
ment. Cette offre est valable 


jusqu'au 15 décembre seulement, 


Dernière occasion pour profiter 
de cette aubaine. { 


Ce eoupon peut être apporté an 


Salon de Beauté 
DOLORES 


Tél. 25 s66 


|Dubuc, 153 ruüe Masson, St-Boni- | 


De cet assortiment à un prix si bas, vous Log in 
Choisir une nettoyeuse qui est pratique pour faite 


un travail pc dans rene 813.50 


des draperies, etc. 


| 


| Shchés: dub le veste dù des alitenls, 
Ge. étage. 


k 


| 4T.EATON C9... 


14 


Sn Ce fe 


xécutif, le prof. A. C. de la Lande 
fut invité ensuite à dire quelques 
mots: Il ne put que confirmer les 
si bonnes paroles de M. C. Teillet, 

-Dr Thonné, en -quelques 


brèves parolés,- plafsantanit-d'a- 


bord sur le mot de Bulgare d’un 
certain petit pamphlet, invita tous 
les assistants à travaillér. dé tout 
coeur et de plus en plus pour 
France Libre, M. Poulain, prési- 
dent du cercle local de St-Boni- 
facé et trésorier de l'exécutif, a- 
près avoir revendiqué hautement 
sa qualité de Français que cer- 
tains avaient voulu lui dénier, re- 
mercia M. Teillet de sa belle ini- 
tiative et du succès remporté. 
Durant la soirée, dans une salle 
adjasente, toutes les danses du 
vieux temps passèrent; des tables 
de cartes furent installées, des 
|portraits du général de Gaulle mis 
én vente furent enlevés en un 
instant ainsi que des insignes de 
la croix de Lorraine; des gâteaux 
furent vendus à l'encan, et de 
nombreuses cotisations prises a- 
ler l'adhésion à France Libre. 


A minuit, tout le monde se sé- 
para en se promettant de recom- 
mencer souvent de ces soirées, 
Chacun garde le plus agréable 
isouvenir de celle-ci, où, tout en 
se divertissant en toute liberté de 
coeur, chacun contribue à l'aide 
tant morale qué financière pour 
France Libre—Communiqué, 


ÂÀu Club du Sacré-Coeur 


LIGUE DE CINQ QUILLES 


P. Moy 
Guertin 2 721 
Blanchard . 3 735 
Millette E 748 
Rhéaume … 4 122 
or 4 19 
Bruyère .: A 5 750 
TE MP ne , 8 709 
Gareau . 8 646 


Records pour la semaine 
Hautes 3 parties: Equipe Rhé- 
aume, 2416, 
Haute partie: Equipe Millette, 
917. 
Hautes 3 parties: Rachel Ar- 
pin, 617. 
Haute partie: Huguette La Flè- 
che, 304. 
Hautes 3 parties: Henri Cayer, 
623. 
Haute partie: Jacques Millette, 


HELSINKI — Le Parlement 
finlandais a donné un vote una- 
nime de confiance au gouverne- 
ment dans sa politique de guer- 
re, y compris son refus de. faire 
la paix avec la Russie. 


A —— — ————— "— ——_————— ————— ———————.—————————.————————— —————————— 


EE 


RADIO-OUES 
française 


K Wilrous, Säk 


pour la sémaine du 3 au10 

N.E.—Toute ‘indication horaire 
se rapporte au fuseau dit “des 
montagnes”. 


Tout d’abord une nouvelle d’in- 
térêt général. Le radio-roman de 
Claude-Henri Grignon, “Un 
Homme et son péché”, passera 
en ondes de CBK tous les jours 
à trois heures, heure des monta- 
gnes, excepté le dimanche et le 
samedi; ce changement à l'horai- 
re est déjà en force. 


Mercredi 3 décembre 


9 h. 15 matin: radio- 
intermède musical ( 


ournal e 


3 h. soir: Un Homme et son | intermède musical (CBK). 


péché, radio-roman de Claude- 
Henri Grignon, épisode 83 (CBK). 

5 h. 30 soir: La musique des 
H. M. Canadian  Grenadier 
Guards, à son concert du-mercre- 
di, 3, aux studios de Radio- 
Canada à Montréal, jouera des 
marches de son directeur, le ca- 
pitaine J. J, Gagnier. Le pro- 
gramme se composera de mar- 
ches décrivant la vie du soldat 
canadien (Montréal). 
Jeudi 4 décembre 

9 h. 15 matin: radio-journal et 
intermède musical (CBK). 

3 h: soir: Un Homme et son 
péché, radio-roman de Claude- 
Henri Grignon, épisode 84 (CBK). 


Vendredi 5 décembre 

9 h. 15 matin: radio-journal et 
intermède musical (CBK). 

3 h. soir: Un Homme et son 
péché, radio-roman de Claude- 
Henri Grignon, épisode 85 (CBK). 


Samedi 6 décembre 

9'h. 15 matin: radio-journa} et 
intermède musical (CBK), 

3 h. soir: La-Chanson Fran- 
aise, un programme de disques 
français, présenté de CBK et 
mettant en vedette Jean Clément. 
le populaire ténor français. Voi- 
ci le programme: Vie de famille. 
Deyglun-Clément; Chanson d'au- 
tomne, Maurice Rollinat; Il ‘est 
tard, mon amour, Ferney-Carlier: 
A Minuit sur la plage, Himmel. 

10 h. soir: L'Histoire 


radiophonique de récents événe- 
ments (CBK). 
Note spéciale 


Les amateurs du genre seront 


PA 
Sr 
| 
1 
| 


pour le samedi:| site an 


heureux d'apprendre que. Radio-. 
Canada fera de nouveau le relais 
des opéras du Metropolitan au 
cours de la saison qui s'est ou- 
verte samedi, 


RSA RSS 
niqu a presse, annonce qu'on 
Emissions françaises et bilingues enlémdi eu coin & de Ken 
qui vient de commencer plusieurs 
nouveaux artistes. Aux entr'actes, 
il y aura des causeries sûr l'oeu- 
vre et sur le mouvement musical 
en Amérique. Cette saison sera 
de seize semaines. Le répertoire 
qu'on. a choisi comprend Îles 
grandes oeuvres de 2. scène |y- 


re cs ent 


À bee. © us 


” Dove, 


Me v de la Nativité, sa misé- 


enri Berabé, OMI. 
à | Ore: es Fe ‘ Prasie fs 
= es fé vel 


gieuse, par M. De Gautier. 


Statult ei Dennis … Praglia. 
Est: sécretum … Ravanelle 
O Salutaris Hostià . Praglia 


Vous êtes belle, 6 Vierge 
Immaculée Knecht-Gautier | 
ur 


Lundi 8 décembre 

9 h. 15 matin: radio-journal et 
intermède musical (CBK): 

3 h. soir: Un Homme et sof 
péché, ma ge de  ÉRRT, 
Henri Grignon, épisode 86 ( . 
Mardi 9 décembre: 


9 h. 15 matin: radio-journal et 

intermède musical (C 
3 h. soir: Un Homme et son 
é, radio-roman de Claude- 


8 h. 15 matin: radio-journal et | | enri Grignon, épisode 87 (CBK), 


Note spéciale: Le poste à ondes 


10,h. 30 matin: Musique de | courtes de Radio-Canada à Mont: 


chambre (Montréal), 


réal, CBFY, diffuse tous les jours 


8 h. 30 soir: L'Heure domini- | une quantité de programmes fran- 
cale, à CBK, le dimanché,:à 8 h.|çais à l'intention des auditeurs 
re du soir, sera diffusée d'Ottawa.| de Jangue française de l'Ouest 

A la direction du choeur, le R.! canadien. Les émissions ont lieu 
P, Jules Martel, O.ML., directeur | de 9 heures du matin à 9 heures 
de l'Ecole de Musique le l'Uni- | du soir, heure des montagnes. Le 


versité d'Ottawa. 


Programme: 
Tota pulchra es, Maria 


poste CBFY à Montréal, diffuse 
sur une fréquence de 11,705 kilo- 
cycles, 11.7 mégacycles ou sur 25 


R. Habets, O.M.I.| mètres. 


Distillé es 


Avec notre force et notre "7 standard. 


13 on. 


51.55 52.90 as 


nnonce n'est pas insérée th la 
responsable 


(7 


embouteillé au Canads sous la surveillance 
JOHN de XUYPER & SON, Distillateurs, Rotserdaon, # 


des Liaueurs La Cüm 
crée la qualité des oroduiié 


Il est encore temps de commander votre 


Comme cadeaux de Noël jolis à articles pour hommes 
complet où pardessus de Noël à $2, 8- 50 


Notre magasin ouvert sur semaine jusqu'a 7h, p.m 
Le samedi soir jusqu'a 10h. 


A. HUOT 


200, ave Provenchés __ ‘Saint Boniface 


ñ 


=: À mt gr À isa, Doit AE. Ÿ
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "La liberté et le patriote (1941-12-03)"

See other formats
